笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第168章 新剧本（第1页）

第二天，等了好几天的太阳终于出来了，《天若有情》的剧组快速的运转起来。

此次过来澳门的人除了摄影组和其他的一些工作人员之外，演员就只有四个。

杨景明，周慧敏，饰演警察的演员，还有男主的外公，不需要太阳的戏份早就拍摄完毕，现在只需要拍一些杨景明和周慧敏两个主角在外游玩的镜头就行。

拍摄的进度十分快，拍完之后，杨景明等人也开始往香江赶去。

时间飞逝，此刻已经到了1988年1月15号，再过三天，就是十大劲歌金曲奖颁奖典礼的日子。

在颁奖典礼这一天，会对八七年所有的歌曲进行评价然后选出最红的十首歌，也会评选出天王天后。

而十大中文，则是要在二月十四号才举行，也就是在除夕的前两天。

因为事情繁忙，杨景明婉拒了今年春晚的邀请，不过他向节目组推荐了黎明，但是黎明现在的功力肯定要差上许多，因此最后并没有入选。

但是这也算是给了他经验，好好打磨一下唱功，最后肯定能登上春晚的舞台。

杨景明回到香江之后，立马去见了周星驰等人，去看看《整蛊专家》后期制作如何了，二月份就要院线就要开张，别到时候电影没有，那可就被人看笑话了。

《天若有情》的话前期有陈木胜盯着，杨景明倒是不需要多关注。

“嘉上，阿星，怎么样？电影制作得如何了？”杨景明来到剪辑室问道。

此时周星驰和陈嘉上眼里充满了血丝，嘴角的胡渣也冒出了许多，一看就是没有好好休息导致的。

“老板，已经精剪辑好了，现在就差字母配乐这些。”陈嘉上说道，自从唐人影视两部电影都出了字幕之后，陆续也有一些人认识到了字幕的好处。

加上字幕不用费多大的功夫，但是却能解决粤语音节的问题。

广州话保留了很多古汉语成分多用单音节词而普通话则多是双音节词，普通话有翘舌音zh、ch、sh、r，而广东话没有，广东话有韵尾为m的鼻音。

因此，在没有字幕的时候，往往会出现很多的意外。

比如前世，也就是九三年的时候，因为一部《济公》，周星驰和李修贤彻底闹翻。

“大傻”成奎安更是在媒体面前怒斥周星驰：“如果当时我在现场，我一定会狠狠揍他。”

而此矛盾的爆发点就在于电影中的一句台词。

《济公》电影中有一个镜头，是十世恶人找到周星驰扮演的济公，并在墙上留了一句话“李修缘，我誓要沙你全家。”

要知道，粤语中的李修贤和李修缘发言相似，于是大多人都认为这是周星驰在挟私报复，用电影台词发泄戏外的恩怨。

对此，被李修贤提携过的成奎安大骂周星驰欺师灭祖，说即使剧本里有李修缘这个角色，但如果周星驰真的尊重老师李修贤，就会跟导演商量改动这一幕，或者直接删掉这一句话，周星驰什么都不做，太无情了。

但是这又能说明什么呢，虽然没有字幕，但是镜头里面李修缘几个大字写得明明白白，更何况，济公的俗家名字不就是叫李修缘吗？

而且，周星驰和李修贤之间的矛盾早就种下了，这只是导火索而已。

因为发音问题而引发的问题不仅仅只有这一例，还有很多很多。

现在加上了字幕，最起码在大屏幕上播放的时候，会给观众非常好的体验，就这一点作用就非常明显了，值得大家花费时间来加上去。

随后，陈嘉上带着原片播放了一遍给杨景明看，对比了一下原来的版本，大致一样，对此杨景明终于放下心来。

“俊男靓女，剧情又搞笑，陈导，阿星，你们两个要缔造神话啊。”杨景明笑道。

“老板你说笑了，都是你给的剧本好。”陈嘉上拍马屁说道，虽然这部电影是他和周星驰本人倾力打造的，但是现在在老板面前，也要说好话啊！

杨景明听闻摇摇头，说道：“剧本故事是学出来了，但是也要看谁去诠释出来，看来你们两个合作越来越有默契了。”

周星驰和陈嘉上相互看了一眼，两人现在合作了两部剧，虽然电影都拍出来了，但是在拍戏的时候怎么可能是一直其乐融融的呢。