笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

青玉案（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“宋词选（.shg.tw）”！

青玉案

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟华年谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

注释

①“凌波不过横塘路”三句：写和美人离别。曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”凌波，形容女人步履轻盈。芳尘，美人经过的尘土，借指美人。横塘，在苏州城外。龚明之《中吴纪闻》：“铸有小筑在姑苏盘门外十余里，地名横塘。方回往来于其间。”

②锦瑟华年：指青春时期。李商隐《无题》诗：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”

③月台花榭：一作“月桥花院”。

④琐窗：雕花的窗。

⑤碧云冉冉蘅皋暮：碧云，一作“飞云”。冉冉，流动貌。蘅皋，长满蘅草（香草名）的水边高地。

⑥彩笔：《南史·江淹传》：“淹少以文章显，晚节才思微退。……尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：‘吾有笔在卿处多年，可以见还。’淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗，绝无美句，时人谓之才尽。”

⑦试问闲愁都几许：试问闲愁，一作“若问闲情”。都几许，共有多少？

⑧“一川烟草”三句：罗大经《鹤林玉露》：“盖以三者比愁之多也。”一川，满地。风絮，随风飘扬的柳花。旧历四五月间多雨，正值梅子成熟时，俗称梅雨。

周紫芝《竹坡诗话》载：“贺方回尝作《青玉案》词，有‘梅子黄时雨’之句，人皆服其工，士大夫谓之贺梅子。”这是他寓居苏州（今属江苏）时所作，写梅雨时节幽居生活里的闲愁。通篇的意境很平常，古人之所以极口称赏它，主要还是在修辞上，特别是后面三句以景色来说明愁情的比喻。