笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第1页）

波洛又叹了口气，低头看看报纸上登出的那张脸。报纸的制版技术还不是很高，这张相片模糊不清‐‐但这张脸……克莱顿太太‐‐被杀者之妻……波洛的心陡地一动，他把报纸推给雷蒙小姐。

&ldo;看，&rdo;他说。&ldo;看这张脸。&rdo;

雷蒙小姐顺从地看了看，面无表情地抬起头看着波洛。

&ldo;雷蒙小姐，你认识她吗？这是克莱顿太太。&rdo;

雷蒙小姐拿起报纸，随意扫了一眼报纸上的照片，然后说道：&ldo;她有点像我住在克罗伊登希思时我们银行经理的妻子。&rdo;

&ldo;很有意思。&rdo;波洛说。&ldo;如不冒昧的话，给我讲讲你们银行经理妻子的故事。&rdo;

&ldo;好吧。但这并不是一个让人听起来愉快的故事，波洛先生。&rdo;

&ldo;我想它也不能是。请讲吧。&rdo;

&ldo;那时有很多关于亚当斯太大和一位年轻艺术家的流言蜚语。后来听说亚当斯先生开枪自杀了，但亚当斯大太并不想嫁给那个艺术家，这个艺术家就喝了毒药……但还是被抢救过来了。亚当斯太太最终嫁给了一个年轻的律师。我敢断定那之后麻烦也不少，只是我们不久离开了克罗伊登希思，从此再也没有听到她的消息。&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛若有所思地点点头。

&ldo;她漂亮吗？&rdo;

&ldo;嗯……倒不是你说的那种漂亮……但她却很有魅力，有某种……&rdo;&ldo;说得好。她们这种人所具有的魅力是什么呢……这些迷惑世人的美人‐‐特洛伊的海伦、埃及女王克娄巴特拉等等。&rdo;

雷蒙小姐在打字机上插了一张纸说道。

&ldo;波洛先生，说真的，我从来未想过这类的事。对我来说这愚蠢可笑。如果人们都恪尽职守而不去无聊地为这些事伤脑筋的话会感觉更好些。&rdo;

就这样发泄完人性的弱点与怒气，雷蒙小姐的手指在打字机上飞快地跳跃着，不耐烦地等待着她的工作。

&ldo;你这么想。&rdo;波洛说，&ldo;在这个时候你渴望工作。但是你的工作，雷蒙小姐，不只是记录我的信件，整理资料，处理我的电话，给我打回复信件……所有这些你做得很出色，我很满意，也很尊重你的劳动。但我个人认为，我不仅需要处理文件，更重要的是和人打交道。因此，在这方面我也需要帮助。&rdo;

&ldo;好的，波洛先生。&rdo;雷蒙小姐恢复常态说道，&ldo;您需要我做什么呢？&rdo;

&ldo;我对这个案件很感兴趣。如果你能把今天早晨所有报纸对这件事的报道还有晚报简讯汇总一下，把大体情况写下来，我会感到很高兴的。&rdo;

&ldo;好的，波洛先生。&rdo;

波洛回到起居室，苦笑了一下。

&ldo;这真是个可笑的反差，&rdo;他自语道，&ldo;在我亲爱的朋友黑斯廷斯走后来了雷蒙小姐，这是多么不同的两个人哪，简直不敢相信。亲爱的黑斯廷斯把工作看成乐趣，他会在屋子里踱来踱去地高谈阔论，给每个细节都加以丰富的联想与推测，相信报纸上写的每一句话都是福音。而我可怜的雷蒙小姐，却对此毫无兴趣！&rdo;

恰好此时雷蒙小姐拿着打出来的一页纸走了过来。

&ldo;波洛先生，我弄到了你要的信息。但恐怕并不十分可信，各家报纸在论述时说法不一，其准确性最多只能有百分之六十。&rdo;

&ldo;这可能是个保守的估计。&rdo;波洛咕哝着，&ldo;谢谢你，雷蒙小姐，给你添了麻烦。&rdo;

有关事实虽带有很强的感情色彩，但情节却很清晰。查尔斯&iddot;里奇上校，一个富有的单身汉，邀请他的一些朋友到他的公寓参加晚宴，这些朋友包括克莱顿先生和大太、斯彭斯先生和大太还有麦克拉伦将军，麦克拉伦将军是里奇和克莱顿夫妇的老朋友了，而稍年轻的一对斯彭斯先生和大太是新结识的，阿诺德&iddot;克莱顿在财政部工作，杰里米&iddot;斯彭斯是个小公务员。里奇上校四十八岁，阿诺德&iddot;克莱顿五十五岁，麦克拉伦将军四十六岁，杰里米&iddot;斯彭斯三十六岁。据说克莱顿太太比她的丈夫小几岁。其中有一个人没能参加宴会。克莱顿先生接到电话要去苏格主办理紧急公务，大约乘八点十五分的火车离开国王十字街。

晚宴像所有的宴会那样进行着，大家好像玩得很开心。

这既不是疯狂的晚会也不是醉生梦死的狂宴。大约在十一点四十五分宴会结束，四位客人一同离去井搭乘了同一辆出租车，麦克拉伦将军第一个在他的俱乐部门前下了车，接着玛格丽特&iddot;克菜顿在离斯隆街下远的卡迪根公园下了丰，斯彭斯夫妇径直回了切尔西的家。

第二天早晨，里奇上校的男仆威廉&iddot;伯吉斯发现了那令人可怕的一幕，他并不住在上校家。他一大早就赶到了上校的住处以便收拾起居室，然后叫里奇上校吃早餐。在清扫时，伯吉斯吃惊地发现西班牙箱于下浅色的垫子上有一大块浸脏了。好像脏物是从箱子里流出来的。他就掀开箱盖向里面看去，顿时吓得魂飞魄散。他看到了克莱顿的尸体。克莱顿的脖子被刺中，血是从那里流出来的。

伯吉斯定了定神，他意识到发生了什么事后便冲出房间跑到街上，叫过来附近的一名警察。

这就是整个事件的大致情况，但还有一些细枝末节的报道&iddot;警察局马上把这一消息告知克莱顿太太，听到这一消息，克莱顿太太晕死过去。她万万没想到会出这样的意外。她最后一次见到丈夫是在前一天晚上六点多钟。他气哼哼地回到家里，一问才知道因为他要去苏格兰处理有关他的财产的紧急事务。他告诉妻子自己去参加宴会，然后接了电话去了趟俱乐部和麦克拉伦见了面，两人喝了点酒。克莱顿又提起那件使他不愉快的事，后来他看了看表说在他去庭斯克罗斯时顺路去里奇上校家解释一下，他打过电话，但电话线路好像出了故障。

据威廉&iddot;伯吉斯说克莱顿先生大约七点五十五分到达上校家，不巧里奇上校出去了。伯吉斯说主人一会儿就回来。建议克莱顿先生进来等一会儿。克莱顿说他没时间了。

但可以进去留张条子。他解释说他要去国王十字街赶火车刚好路过这儿。伯吉斯把他领进起居室就回到厨房为晚宴做准备。他没听到主人回来的声音，但十分钟后里奇上校到厨房里看了看，让伯吉斯快去买盒土耳其香烟，这是斯彭斯太太最爱抽的烟，伯吉斯出去买回烟送到起居室。发现克莱顿先生不在，也没有多想，以为他一定是去赶火车了。

里奇上校的叙述很简单。当他回到家中时并没有看到克莱顿先生，也不知道克莱顿先生曾来过，也没有见到纸条，他得知克莱顿先生去了苏格兰是在克莱顿太太和其他人来到后听说的。

晚报上还添加了两条消息报道：克来顿太太醒过来后就离开了卡迪根加登的家。有人看到她在朋友家。

第二条报道还插入最新消息：查尔斯&iddot;里奇被指控谋杀阿诺德&iddot;克菜顿，已被拘留。