100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第83章（第1页）

贸然联系，略有点尴尬。

【哈喽，老同学。】

王安康秒回：【骗子退散。】

颜听歆发了一个弱弱的表情：【王安康，是我本人，不是骗子，刚才看到了你的微博。其实我就是你要找的graceyan……】

王安康：【！】

王安康：【颜听歆，你居然是graceyan！】

颜听歆：【对。】

王安康：【你在帮外国人翻译我的小说？】

颜听歆：【对。只是为他们提供的机翻稿润润笔，比如让他们能看懂什么叫元婴期，什么叫化神期。】

王安康：【厉害了。我的老同学。】

颜听歆：【老同学，你比较厉害。bob追更你的小说，可痴迷了。】

王安康：【你什么时候开始看我的小说的？】

颜听歆：【其实，当年高中课上老师撕碎你的小说手稿的时候，我看过一点点草稿纸的内容。】

颜听歆：【不是偷看哈，你当时答应我看的。】

王安康：【不好意思，我确实不太记得了，但我偶尔做梦还会梦到高中时代，梦到我在高中课堂上赶稿，被老师撕了草稿本。】

颜听歆：【-_-||看来你被撕出心理阴影了……】

王安康：【哈哈，往事不堪回首。你现在是职业翻译吗？还是偶尔翻译？你在国外留学，还是在哪里上班？高中毕业以后，我们就没见过了。改天出来吃个饭。】

颜听歆：【我现在已经工作了，在国内的一个翻译公司，当职业翻译。】

王安康：【刚好啊。】

王安康：【我正好小说签了海外版权，想找个靠谱的翻译。你有兴趣吗？咱们有空聊聊？】

颜听歆：【荣幸之至！】

王安康：【老同学，我先提前说一声哦，我很乐意推荐你，但是涉及到出版，不是我一个人能拍板决定的，稿件还需要出版社审稿同意。稿件的翻译稿费是出版社出的，所以，具体事宜也需要和他们商量。】

王安康：【咱们见面的时候，记得把你以前翻译过我的小说的稿件带上，我推荐给出版社。但是老同学，我记得你读书的时候，英语成绩就特别好，现在还有个外国的bob为你的翻译稿特意给我发邮件，我相信你一定能用实力征服所有人！】

颜听歆发了一个卖萌的表情包。