笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第三十七章 圣塞巴斯蒂安的陵墓（第4页）

“这同您毫无关系，反正我知道。”

伯爵皱紧眉头沉默了一会儿。“假如我去找万帕，您肯陪我一起去吗？”

“只要我同去不惹人讨厌的话。”

“就这么办吧。今晚的夜色很美，在罗马郊外散一散步对我们都是很有益的。”

“我要不要带什么武器去？”

“带去做什么？”

“钱呢？”

“钱带去也没用。来送这封信的人在哪儿？”

“在街上。”

“他在等回信吗？”

“是的。”

“我必须先知道我们究竟要到哪儿去。我去叫他到这儿来。”

“那是白费力的，他不会上来的。”

“到您的房间或许不肯，但到我这儿来，他是不会为难的。”

伯爵走到面向街的窗口前面，怪声怪气地吹了一声口哨。

“Salite意大利文，上来。”伯爵叫道，听他的口气似乎在对仆人下达命令似的。

送信人立即服从了，丝毫没有犹疑，甚至还表现出唯恐不及的样子；他走上四级台阶，进入旅馆。五分钟后，他来到书房门口。

“哦！是你，佩皮诺！”伯爵说道。

佩皮诺并没回答，他只是跪下来，抓起伯爵的手，在上面吻了几下。

“啊！啊！”伯爵说道，“你还没忘记我救过你的命！这可不同寻常，这件事至今已过去一个星期了。”

“不，大人，我是永远不会忘记的。”佩皮诺回答说，语气间流露出十分感激的样子。

“永远！那是一个很长的时间啊，你大概是这样相信的。起来吧。”佩皮诺不安地瞟了一眼弗朗兹。

“噢，在这位大人面前，您尽说无妨，”伯爵说道，“他是我的朋友。您允许我给您这个头衔吗？”伯爵又用法语说道，“要想获得这个人的信任，必须这样做。”

“您当着我的面说好了，”弗朗兹说道，“我是伯爵的朋友。”

“好吧！”佩皮诺答道，“大人随便问我什么问题，我都可以回答。”

“阿尔贝子爵是怎么落到路易吉手里的？”

“大人，那个法国人的马车几次经过泰蕾莎所坐的那辆车子。”

“就是首领的那位情人吗？”

“是的。那个法国人抛了一个花球给她，泰蕾莎还了他一个，这是得到首领同意的，他当时也在车子里。”

“什么！”弗朗兹不禁失声叫道，“路易吉·万帕也在罗马农民的那辆马车里？”

“那赶车的就是他，他化装成了车夫。”佩皮诺答道。

“嗯？”伯爵说。

“嗯，后来，那个法国人摘下了他的面具，泰蕾莎经首领的同意，也照样做了一次。那个法国人便要求和她见一次面，泰蕾莎答应了他，只是，等在圣贾科莫教堂台阶上的不是泰蕾莎，而是贝波。”

“什么！”弗朗兹惊叫道，“那个抢掉他长生烛的农家姑娘？”

“是一个十五岁的男孩，”佩皮诺回答说，“您的朋友这次上当算不得什么丢脸，把贝波认错的人多得很呢。”

“于是贝波就领他出了城，是不是？”伯爵问道。

“一点不错，一辆马车等在马切洛街的街口，贝波登上去，并请法国人跟他走；法国人顺从地也登上了车。他殷勤地让贝波坐在右边，自己在他旁边坐下。这时，贝波对他说，他将要把他带到离罗马一里地的一幢别墅去。法国人对贝波说，即使到天涯海角他也跟他走。马车很快便驶上里贝塔街，出了圣保罗门；在乡村行驶了二百来步远，天哪，由于那个法国人显得未免太放肆了些，贝波不得不把一对手枪顶住他的喉咙；车夫立即勒住马，转过身子，也用枪对着他。与此同时，隐藏在阿尔莫河边上的四个自己人也冲向马车门。法国人想负隅顽抗，听说他甚至差一点把贝波掐死，不过面对五个待枪的人他毫无办法，只得投降了；他们把他拖下马车，沿着小河河边把他带到泰蕾莎和路易吉那里，他们正在圣塞巴斯蒂安的陵墓等着他。”