手机浏览器扫描二维码访问
“现在紧急举办第一回冷笑话大赛!当当当当!”
一如往常的放学后,一如往常的社办,部长突然大叫说要举办冷笑话大赛。
“那是什么啊?也太突然了吧。”
白亚虽然已经习惯部长这种突如其来的举动,但他还是开口问了一下,就像是一种仪式,或是一种既定的美感吧。
“我不是说了吗,第一回冷笑话大赛啊!谁能讲出最冷的冷笑话,就是最后的冠军!”
尽管熟悉部长不按牌理出牌的言行举止,但白亚还是搞不太懂她这回想做什么。
“部长所说的冷笑话,是像『※棉被吹走了』这种等级的吗?”(译注:棉被『ふとん』跟吹走『ふつとんだ』音近。『棉被吹走了』为《七龙珠》中孙悟空对界王讲的笑话。)
“不能抄人家的喔,这样界王大人会很生气的。白兰,赶快讲个冷笑话,还有三秒。”
呃呃,呃呃……白亚思考了一会儿。突然要他讲个冷笑话,实在是强人所难。他本来以为刚刚那句还不错,才打算要讲出来让大家冷一下的说。
“好,三秒钟到了。怎么样,想不到吗?你的cp部魂就只有这种程度而已吗?”
“那部长你呢?”
“竹子刺中了。”
部长很快地就冒出一句冷笑话。她一定是早就想好的,真狡猾。
“啊,对了,『天然狮鱼好久不见』——昨天我家晚餐就是吃鰤鱼喔。”
“唔唔,还可以啦,算是有点冷,不过还不到可以『※拿走所有座垫』的等级。”(译注:在华夏节目《笑点》里,单口相声者如果表演得很有趣,就能得到一个座垫;相反地,如果很无趣的话,就会被拿走座垫。)
“什么啊什么啊?什么是冷笑话?”
紫音学姊兴致勃勃地加入讨论。她放下跟统一世界的冠军每天必下的西洋棋对战,推着椅子滑向圆桌。
“这是一种语言游戏,用两个同音或发音接近的字来说笑。”
“原来如此,这算是修辞的一种吧。既然如此,说不定这是我拿手的强项喔!”
紫音学姊缺乏一般常识,虽然必须先从什么是“冷笑话”开始向她解说,但她的说法或许没错。
部长松开本来交叉在胸前的双手,开口说:
“你不借我伞吗?”
“这好像有点抄别人的耶?我觉得好像在哪听过。”
“什么呀?现在是什么大赛呢?”
小婷一手拿着装满红茶的茶壶,穿梭在众人之中。
“你不给我伞吗?怎么样,这样就算是原创的吧!”
“部长,那已经不算是冷笑话了。”
“你不要喝茶吗?”
美女如此多娇,引无数英雄尽闪腰。有枭雄忍辱负重,独闯三世荣华。有公子醉卧花丛,赔掉今朝性命。而主角,则率百美夜行,一失足成千古风流人物。PS1逻辑流小说,主角红颜暂定六人。试读三章,便知好坏PS2本书非大种马,百美是指一百名杀人不眨眼的超杀女PS3这是一个乡下土鳖被逼无奈而行侠仗义的半热血故事。...
末日来临,丧尸横行,昔日的同伴变成恐怖的怪物,物资匮乏同类相残。林昊觉醒了异能,旁人避之不及的,在他眼里通通成了宝贝。叮,发现异变丧尸猫耳娘,是否契约?叮,发现进化期异变怪兽雷电蝠龙,是否契约?叮,发现觉醒异能人,是否契约?别问,问就是全都要!当别人还在争夺物资女人的时候,林昊已经左拥右抱,打下一片江山了。...
...
我不是小三饱受继父骚扰的我,终于逃离了那个家我害怕男人,可是生活就像墨菲定律,害怕什么来什么。初入职场,处处都是套路...
作者快乐的肥肥懒的经典小说洪荒我就是祖巫帝江最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说重生洪荒,并且成为十二祖巫中第一祖巫掌握空间法则的帝江。杀龙屠凤吃麒麟,拳打罗睺,勾搭女娲聚十二都天。无敌,从龙凤初劫开始!...
偶然入赘天南第一美女,叶风本以为女神都是高冷的,没想到竟如此热情...