笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第149章（第2页）

诗谚解》，对朝鲜诗人产生了深远的影响。当代的朝鲜杜诗学者李丙畴先生

说：“杜甫的诗散发出浓郁的参与意识，对现实进行揭露”，“他思念祖国、

忧国忧民的诗句历经千年而不衰，成为永恒的警句，拨动着千万人的心弦。”

1在美国，杜甫的声誉与日俱增，著名的现代诗人雷克斯罗思（ken-h

rexroth）认为杜甫是世界上最伟大的非史诗、非戏剧性诗人，杜甫在某些方

面比莎士比亚或荷马更为优秀，至少是更自然、更亲切。雷氏还指出杜甫所

关心的是人的坚信、爱、宽宏大量、沉着和同情，唯有这些品格才能拯救世

界，所以养育杜甫的文化比荷马接受的文化更古老、更明智。雷氏深情地称

颂社甫说：“我三十年来沉浸在他的诗中，我深信，他使我成了一个较为高

尚的人。”2在俄国，杜诗被许多著名大学列入课程，叶?谢列布里亚科夫在

他所著的《杜甫评传》一书中强调杜甫的巨大影响在于爱祖国、爱人民的思

想和高超的诗艺，他说：“这位古代优秀作家的诗句至今还能激励读者，在

他们心中激起高尚的思想和情操。”3从这些挂一漏万的叙述就可看出，杜甫

1参看许志刚《杜诗在日本的传播》，《文史知识》1992年第1期。

1见《社诗研究三十载》，《国外社会科学》1988年第5期。按：1991年5月、8月，笔者在南京、成都

两次会晤李丙畴先生，李先生对社甫的景仰给笔者留下了深刻的印象。

2见屈夫、张子清《论中美诗歌的交叉影响》，《外国文学评论》1991年第3期。按：雷氏选译的《中国

诗百首》（“onehundredpoesfrothechese”，publishedbyjaslaughl，1959，prtedita1y）一书中，

杜诗占的比重最大，达三十五首之多。

3见李明滨《杜甫的声誉早已超越国界》，《杜甫研究学刊》1991年第1期。

不仅是一位赢得世界性声誉的伟大诗人，而且被公认为中华文化的杰出代

表。越是具有强烈的民族文化精神的人物越能赢得世界民族之林的尊敬，杜

甫的世界意义正是深深地植根于他为之贡献一生的中华文化之中。

1961年12月15日，在斯德哥尔摩举行的世界和平理事会主席团会议

上，决定将杜甫列为次年纪念的世界文化名人。1962年，在杜甫诞生一千二

百五十周年之际，世界各地举行了广泛的纪念活动，例如日本广播协会（nhk）

邀请杜诗专家吉川幸次郎教授开设了“杜诗在日本”的讲座。可以预测，随