笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“包法利夫人（.shg.tw）”！

爱玛变得相当感情用事。她非要与他交换些小纪念品，还剪一撮头发送给对方，现在她又要一只戒指，真正的结婚戒指，来作为他们永恒相爱的标记。她经常对他谈到晚钟和自然界的声音，也常聊起他们的母亲。罗多尔夫的母亲已死了20年了。爱玛却仍像对刚失去母亲的孩子般，用动情的语言来安慰他。有时，她会仰望着月亮对他说：

“我相信两位老人家都站在那儿，祝福我们的爱情。”不过，她长得确实漂亮！而且，她比他曾经的情妇都单纯得多。这种不堕落为淫荡的爱给了他全新的感受，使他不再像过去那样浅薄，既满足了他的自尊心，又刺激了他的肉欲。像他这样的有产者并不把爱玛的痴情当回事，但他像中了她的魔法般，被她的可爱迷住了。但当他得到她之后，就不再花心思讨好她，他的态度就有了细微的变化。

不再像过去那样满嘴甜言蜜语，也不再有那些使她欲醉欲仙的深情的抚爱。爱玛开始有所察觉，但她不愿意相信会这样，反而以他更加曲意逢迎。而罗多尔夫却越来越不再掩饰他的冷淡。

爱玛不知道是后悔已委身于他，还是想更加热烈地看他，她有种被羞辱的感觉，恨他把自己当成满足肉体作乐的工具。这根本不是恋爱，而像是一种长久的诱惑。她完全被他征服了。她几乎感到畏惧。

然而，他们的关系表面上看起来一如既往，因为罗多尔夫成功地使他的情妇听任他的摆布。半年过去了，春天已来临，他们俨然一对夫妻般，平静地享受着家庭的乐趣。

又到了鲁奥老头为纪念他的腿得以康复给他们送火鸡的日子。礼物里总附着一封信：

亲爱的孩子们：你们的身体好吧？这只鸡比以前的更嫩、更肥一些。下一次我打算送只公鸡给你们，换换口味吧，除非你们还是喜欢鸡婆。请你们把这只篮子连同以前的那两只一起让人带回来。我的车棚出了娄子，一天夜里刮大风，车棚顶被掀掉了。收成也不太好。我不知道什么时候才能去看你们。我可怜的爱玛，我总不能把家丢下没人管呀！

这行字后面空了一块，好像老人停下笔想起了心事。

我的身体还行，就是去伊夫托赶集的那天着了凉。我想到那里雇牧羊人，原来那个被我打发了，因为他吃东西太讲究。跟这班喜欢狡诈的人真是纠缠不清！而且，那个人还不老实。

从一个小贩那里我得知了你们的一些情况，他去年冬天去你们那里拔过一颗牙。他说包法利非常辛苦地工作。这倒是我料想得到的，他还让我看了他的那颗牙齿。我们一起喝了咖啡。我问他见到过你没有，他说没有，但他看到马厩里有两匹马，这说明，生意还不错。太好了，我亲爱的孩子们，愿仁慈的上帝保佑你们。

我非常惦记我那还没见过面的那小心肝外孙女儿贝尔特·包法利。我在园子里，你的房间窗下种了棵燕麦李，结了李子谁也不能动，全部留在柜子里，等她以后来了给她用糖煮了吃。

再见，我亲爱的孩子们。吻你们，我的女儿、女婿，和小宝贝，吻她的两个小脸蛋。祝你们幸福！你们的老爸泰奥多尔·鲁奥爱玛将这张粗糙的信笺在手里捏了几分钟，字里行间透露温暖的亲情和思念。

一些灰色的粉末从信笺落到她长裙上，显然，墨水是用炉灰吸干的，她的眼前浮现出父亲向炉子弯下腰去拿那把火钳的样子。那时，她经常跟父亲坐在一起，苇草在炉膛里劈啪燃烧，火焰直蹿，她往炉里递着木柴。她已经好久没有见到父亲了！她想起那些夏日的黄昏，天还那么亮。一有人走过，马驹就咴咴直叫，然后，扬蹄飞跑，飞跑着……她窗子下边有个蜂巢，飞舞在阳光的蜜蜂像金弹般撞到玻璃上，然后再弹回去。那时的生活多么快乐！多么自由！总充满美好的幻想！现在什么都没有了！那一切都随着她处女、结婚、偷情的过程而荡然无存，像一个旅行者，在沿途的每一个客栈就要丢下他的一部分钱财。

然而，究竟是什么使她如此不快乐？是什么给她带来了巨大的劫难？她抬起头来，环顾四周，似乎在寻找痛苦的根源。

4月的阳光把搁物架的瓷器照得闪亮，像燃烧的火焰；她感到拖鞋下地毯的柔软；又是一个晴朗、暖和的天气，她还听到女儿清脆的笑声。

小姑娘正趴在草坪上，在晾晒的牧草上打滚。女佣揪着她的裙子，小心看护着。莱斯梯布多瓦在一边耙着草。每当他一靠近，她就弯下身来，两只手臂在空中扑打。

“快带她过来！”爱玛边说边跑上去吻她，“小宝贝！妈妈太爱你了！”

她发现孩子的耳朵有点脏，赶忙叫让人送热水来，给孩子擦干净，又换了衣衫和鞋袜，一遍遍地询问她的健康，好像她出远门刚回来，她流着眼泪又吻了她，才把她交给女佣。女佣人对她这种反常行为感到诧异。那晚，罗多尔夫发现她异常严肃。“会过去的，”他心想，“只要耍耍小脾气。”他接连三次没来赴约。再来的时候，她对他很冷淡，甚至蔑视他。“啊！你在浪费光阴，我的宝贝……”

他装作并没注意到她抑郁的叹息，也没看到她掏手绢擦眼泪。爱玛悔悟了！

她甚至自问，究竟为什么要讨厌夏尔，他是否值得她爱。然而，夏尔对她的回心转意却似满不在乎，以至使她本来并不强烈的作出补偿的愿望，竟不知道该如何落实。这时，药剂师的到来，为她提供了一个机会。

十

最近，药剂师读到了一些文章，宣扬治疗畸形脚的新法；他向来热心拥护进步，那种造福永镇的念头就油然而生，“为跟上时代的脚步”，永镇应当得施行这种矫形手术。

“其实，”他对爱玛说，“这样做有何风险？您瞧（他用手指历数进行这样尝试的好处）：肯定能成功，病人解除了痛苦，医生一举成名等等。比如，您丈夫设法医治金狮客栈那个可怜的希波利特的腿，为何不愿意这样做呢？请注意，他一定会对来往旅客歌功颂德，再说（郝梅压低声音，看了看四周），又能有谁拦得住我在报上发篇小小的报导吗？嘿！我的上帝！小小文章传天下……人们就会纷纷谈论此事……最后滚成个大雪球！谁能说得清楚结果会怎样？”

是呀，包法利可能获得成功，爱玛也认为他根本不是笨手笨脚的蠢货，促使他做出这一名利双收的抉择使爱玛感到很得意！她渴望得到一种比爱情更可靠的东西。