100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第81章(第1页)

付震东笑:&ldo;dansellelangueêtes-voleieux?&rdo;(最擅长哪种?)

纪珊珊:&ldo;francais&rdo;(法语。)

走进会场,巨大的投影屏幕上打出醒目的标题:&ldo;朝九晚五,浪迹天涯。&rdo;

付震东所在的同传机构是一家以定向培训学员成为优秀同传精英为目的的大型教育机构。他们每年都会派人到不同地区去做演讲宣传,主要以招收在校大学生及研究生为主。

培训的项目从最基础的听、说、读、写到高级的即时翻译,同时还提供一些同传实践的机会。由导师带领几名学生到真正的同传现场去感受、参观、实践。

这家机构一直在同传领域的教育上纵深发展着各项业务,自己本身足够专业,反而对学生的专业门槛要求较低。如果是和语言类相关那自然很好,可即便专业是经济、人文社科、艺术类等也完全没有关系。

前期报名交够培训费用,给自己三年的时间去积累经验、发展个人能力,取得相应资格证后就可以进入同传行业,成为一名优秀的同声传译精英。

会上,付震东声情并茂地为大家介绍了同声传译工作者的生活状态,伴随着高度专注力的工作而来的,还有周游世界的数不尽的机会。每到一个不同的国家城市,你可以尽情了解这里独一无二的生活习俗、美食和文化。

私下里的时间相对比较悠闲,为了时刻保持对同传工作的敏感度,需要经常阅读大量的书籍期刊,涉及领域从商业到环保再到慈善事业,十分广泛。

随着他不断地介绍,纪珊珊的心里已经悄然萌生出一种莫名的向往。这样的工作节奏与生活态度,不正是自己一直以来最想要的吗?

之前为了躲避家里的乌烟瘴气,为了给自己一个看世界的机会,她毅然决然选择出国。可是长久以来,念着自己现在的专业,纪珊珊实际上是迷茫的。

酒吧打工、或是翻译导游只是她维持生活水平的一种手段罢了,这过去的一年里,她也曾不断地问自己,我到底想要成为什么样的人,过什么样的生活?

经过这场同传宣讲会,纪珊珊觉得自己心中对于未来生活的轮廓开始渐渐变得清晰起来。

会后,她等所有同学都离开现场之后,又主动找付震东询问了一些机构的相关问题,工作人员将同传工作的简介还有报名资料全部递给她,热情地又为她解释了好半天。

受付震东的邀请,他们中午一起在学校附近一家特色餐厅吃饭。面前的男人很周到地为她点了些女士爱吃的小甜点,两人谈天说地,气氛十分愉快。

付震东放下餐刀,端起红酒杯抿了一口里面清冽殷红的酒液:&ldo;也不急在这一时,这两天你可以好好考虑考虑。不过我认为读研和接受培训并不冲突,iis是美国最出名的高翻学院,你有这样的志向自然是好的,但也并不是每个从高级翻译学院走出来的人,最后都能进入同传行业。&rdo;

纪珊珊切了一小块水果布丁放在餐盘里,又问:&ldo;可如果我要去iis读研,还要去同传机构培训的话,很多科目会重复吧?&rdo;

&ldo;怎么会,&rdo;付震东笑:&ldo;我们只围绕同声传译这项工作进行培训,目的是为了让学员尽快体会适应这样的工作氛围和强度。参加培训对于你考高翻只有益处没有坏处的。&rdo;

不得不说,纪珊珊开始动摇了。

她想去,只是一时还拿不定主意罢了。

付震东:&ldo;这样吧,过几天我不忙了带你到机构看一看,看看那些学生的学习氛围,到时你再做决定?&rdo;

纪珊珊点头:&ldo;好。&rdo;

一顿饭吃完,他们互相交换了联系方式。临走前,付震东随口问了一句她要去哪里,结果却意外发现两人竟然都要去onterey,纪珊珊准备回家,而付震东还要去赶下一场宣讲会。

晚上七点,太阳刚刚落山。

周谨航打着哈欠,手里提着一个黑色垃圾袋慢悠悠地走到公寓楼前的垃圾箱旁顺手一抛,袋子在空中划出漂亮的弧线,完美地落入垃圾筐中。

公寓区外,一辆黑色轿车向他缓慢开了过来,刚好停在他面前不远的空地上。

周谨航挑了挑眉,玛莎拉蒂?

他笑,看来这片公寓区里藏龙卧虎啊。他怎么从来不知道,珊珊租的这片破旧公寓区里还住着什么暴发户。

周谨航扫了那车一眼,转身准备走。

身后,一个熟悉的女声忽然响起。

&ldo;今天谢谢你了。&rdo;

&ldo;不客气,举手之劳。&rdo;

周谨航循声回头,看到纪珊珊从副驾驶座位上下来,旁边站着的是刚刚为她开门的男人。

什么情况?!

被这突如其来的状况搞得有些措手不及,周谨航从他站的这个角度,刚好能看到纪珊珊脸上明媚的笑容。

那笑容,他有多久没有见过了?

心里忽然有些酸涩,周谨航不知道自己怎么了,大概以前纪珊珊身边从来没有出现过别的陌生男人,在他的认知里,她从来都是跟他在一起的。

可是这次她居然坐别人的车回来。珊珊一直都是个很有分寸感的人,为什么她这次回来之后,周谨航觉得她身上好像有什么地方变得不一样了?

似乎是缺少了点什么似的。

热门小说推荐
龙主贰叶

龙主贰叶

一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...

我在虐文里暴富

我在虐文里暴富

金寸心穿越到虐文里,成了王府的心机通房丫鬟,刚穿过来就被赶走,身无分文还要照顾不足三岁的软团子。家里的人都是奇葩,身边的渣渣绿茶层出不穷,大家都等着看她笑话。但是,金寸心穿越自带空间,谁都靠不住,还是自己撸着袖子摆摊赚钱,养活女儿,买地买房,置办行头,在虐文里暴富了。可是,小日子刚刚过得舒坦了点,暴虐王爷追过来了,什么?就连身世也大有乾坤。...

开局就逆天

开局就逆天

天绝大陆,武道为尊弱者庸碌受人欺辱强者一怒血流成河。神帝凌天含恨重生,踏苍穹,破九霄,驰天下,唯吾独尊!...

我在古代嗑CP

我在古代嗑CP

一朝穿越成阁老千金,娘死爹厌,还给她定了一门亲事。听说,未婚夫是皇帝长姐的二儿子?这个可以有,有身份有地位有财富!听说,未婚夫和当今太子有一腿?这个也可以有,没有三妻四妾的困扰,还能开店挣钱!她搬起板凳准备磕CP了,谁料却被未婚夫逼入墙角次日,她揉着腰感叹道谁说历史书上写的都是真的?!...

南方有乔木乔妤

南方有乔木乔妤

父亲年迈,哥哥姐姐相继出事,24岁的乔家幺女乔妤临危受命接管风雨飘摇的乔氏。为了保住乔氏,乔妤只好使尽浑身解数攀上南城只手遮天的大人物陆南城。初见,她美目顾盼流兮,陆总,您想睡我吗?后来,她拿着手中的怀孕化验单,嚣张问着他,陆总,娶不娶?男人英俊的面容逼近她,黑眸讳莫如深,这么迫切地想嫁给我,你确定我要的你能给的起?她笑靥如花,我有什么给不起...

一号男秘

一号男秘

繁华的大都市里,一个混在最底层的酒吧保安居然意外得到了修炼功法,一跃成为牛逼闪闪的修真者,踏上了新的修炼征途。一切的努力和汗水,都只为我的女兵王老婆!还有我的美女总裁和诱惑人心的假老婆本站为书迷更新一号男秘最新章节,查看一切尘空所撰武侠一号男秘的最新章节免费在线阅读。...

每日热搜小说推荐