100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第76章 丧钟为谁而鸣32（第2页）

“这会儿还不行。”

“我觉得你最好还是写下来，”卡科夫说着看了看他，然后就望向了别处。肿眼泡男人举着那杯伏特加，又在那里站了两三分钟，他那依旧浮肿的双眼，沉浸在刚才所见所听的美好景象中，然后就离开屋子去写作了。

卡科夫走到另一个男人面前，这人约莫48岁，矮小粗壮，长得喜气洋洋，一双灰蓝色眼睛，金发稀疏，粗硬的黄色胡髭下有一张笑嘻嘻的嘴。此人穿着制服。他是个师指挥官，匈牙利人。

“多洛雷斯在这的时候你也在吗？”卡科夫问这个男人。

“是的。”

“都扯了些什么？”

“一些有关法西斯自相残杀的事情，如果是真的倒不错。”

“你听到许多关于明天的议论了。”

“太不像话了。所有记者都该枪毙，包括这屋子里的大部分人，当然还有那个诡计多端、卑鄙下流的德国佬理查德。不论是谁，把旅长一职交给这个业余的示范兵就都得枪毙。可能你和我也应该被毙掉。这是有可能的，”将军大笑起来，“可是你可别建议哪。”

“这种事我是绝不会谈论的，”卡科夫说，“那个偶尔到这里来的美国人就在那边。你认识他的，乔顿，现在和游击队在一起。他就在他们议论的那件事所该发生的地方。”

“那样的话，今晚他应该送出一份关于此事的报告来，”将军说道，“他们不喜欢我到那边去，不然我就会过去给你打听打听。他和戈尔兹一块儿做这件事情，是不是？你明天就能见到戈尔兹。”

“明天清早。”

“进展顺利之前别去打扰他，”将军说道，“他和我一样讨厌你们这些浑蛋。不过他的脾气倒是好很多。”

“不过关于这件事——”

“可能是法西斯那边在换防，”将军咧嘴乐了，“好吧，咱们就来瞧瞧戈尔兹能不能让他们换防一下。就让戈尔兹试试他的身手。我们在瓜达拉哈拉就让他们换防了。”

“我听说你们也在调动，”卡科夫说，一笑露出了几颗坏牙。将军突然发怒了。

“我们也在调动。现在悠悠众口又对准我了。它是对准了我们大家，一刻也没停过。这个龌龊的、不停嚼舌根的缝纫小组。一个守口如瓶的人若有信念，就能救国。”

“你的朋友普列托就能守口如瓶。”

“但是他不相信他能赢。如果你不相信人民，又怎么能赢呢？”

“你说了算，”卡科夫说，“我得去睡会儿觉了。”

他离开这个弥漫着烟雾和流言的房间，走进后面的卧室，在床上坐下来脱掉靴子。他依然可以听到人们的交谈声，于是便关上门、打开窗户。他懒得脱衣服了，因为两点钟，他就要乘车启程，经过科尔梅纳尔和赛尔赛达，取道纳瓦塞拉达到前线去。在那里，戈尔兹会在上午发动进攻。