100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第694章 真不是个好东西（第2页）

一看就上瘾，一上瘾了，自然想找人讨论。

虽说身体在东瀛留学。

但她的根儿始终在内地，平时也喜欢上网和网友们一起消遣。

这次《大秦帝国》播出时遭到如此多非议，她想为自己喜欢的东西做点什么，于是把这个烦恼告诉了那位同学。

同学也特别喜欢这部戏，提议道：不如我们把东瀛网民的好评发布到网络上，给《大秦帝国》应援吧？

赵梓晗一想，是这么个道理。

总得为自己的爱好做点什么！

于是，就有了这篇帖子！

......

网友们当然不知道赵梓涵的辛苦。

他们只能看到带截图，翻译完的评论，确实如同帖名所说，好评多得不得了。

和天朝这边完全是两码事~

同时，除了翻译，赵梓晗还贴心地单独用括号标注，科普了一下一些内地观众可能不能理解的话。

因为只播出了八集，讨论度也集中在前面！

“最近在追看东京电视台的午间剧《大秦帝国》，这算是中国的大河剧吧，为什么会放在午间播出呢？”

“现在追NHK仲间由纪惠主演的大河剧《功名十字路》，没有2004年的《新选组》好看啊~还是东京电视台播出的《大秦帝国》更精彩~”

“就个人来说，喜欢的演员好多，表演都能比得上我们的大物级了，这部作品在至今为止看到的中国电视剧中是绝对NO.1的作品。”

“谢谢东京电视台播出大秦帝国，播完之后，我一定会患上‘大秦帝国丧失症’？”

“每周只播六集，真的好少，等不下去了，想租DVD一次性看完，DVD什么时候能开始发行啊？”

“每天等更新的日子真的很痛苦，有没有什么其他好看的中国剧推荐啊？”

“真是特别厉害啊！一般来说，我对军队战争场面完全看不下去，但这次觉得身临其境，好紧张。必须专心看，一直提心吊胆，又难受又快乐啊~”

“回复楼上，我也是~一般来说，比如NHK大河剧的战争戏，稍微看一下就会觉得没劲，但《大秦帝国》的战争场面那么长，居然也能看得让人喘不过气，移不开眼，（导演）真是很擅长展现给观众的方法啊~”

“回复楼上，这部剧的监督就是擅长拍战争场面啊，他的其他几部电视剧也有战争戏，非常精彩，要是喜欢看，东瀛也有卖DVD哦，可以租来看。监督叫李一白，长得特别帅，在我心中他比樱井翔（东瀛最红的偶像）还帅，我真的好喜欢他，同学都觉得我不可理喻！”

“作为一个家庭主妇，中午应该是放松下来看看午间剧的时间。可惜最近老公迷上了《大秦帝国》，只能放弃宫藤官九郎（东瀛着名编剧）桑的《我是主妇》，转到东京电视台录制《大秦》，方便他回家看。”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

“本来非常痛苦，没想到看了几集，意外还不错的样子~”

“现在我也迷上了这部电视剧，白天开着电视录制，等晚上老公回家，一起边看边讨论，谢谢《大秦帝国》，我和村酱又像是回到了恋爱初那样的甜蜜~”

当然，除了表达个人感受，寻找合群感。

还有一些是对剧情和演员的讨论。

“好喜欢秦献公啊，本来以为是在和儿子小心翼翼商量，没想到叫了一对武士出来，好吓人啊~我再也不敢喜欢他了~”