笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第22章（第1页）

&ldo;我所要知道的都够了。&rdo;他拍拍我的肩膀。&ldo;绷带由它去，不必再包上。&rdo;

&ldo;喝杯酒吗，瓦伦蒂尼医生?&rdo;

&ldo;一杯酒?当然啦。我喝它十杯。在哪儿?&rdo;

&ldo;在镜橱里。由巴克莱小姐去拿。&rdo;

&ldo;干杯。干杯，小姐。多么可爱的姑娘。我给你带好一点的科涅克白兰地来。&rdo;他抹抹小胡子。

&ldo;照你看，什么时候可以开刀?&rdo;&ldo;明儿早上。再早不行。你的肠胃得先弄干净。你得先灌肠。所有的手续我关照楼下那位老太太好了。再会。明天见。我带好一点的科涅克白兰地来。你这里很舒服。再会。明儿见。好好睡一觉。我一早就来。&rdo;他站在门口招招手，他的小胡子朝上直翘，褐色的脸上在笑着。他袖章上有一颗星，因为他是位少校。

那天夜里，有只蝙蝠从阳台上那道敞开的门飞进来。我们就从那道门眺望着米兰屋顶上的夜空。我们的房间很暗，只映着外边城市上空的那一点微微的夜光，因此蝙蝠一点也不害怕，在房间里照旧猎食，仿佛就在屋外边似的。我们躺着看它，它大概没看见我们，因为我们静悄悄地躺着。它飞出去后，我们看见一道探照灯光，我们看着光柱在天空中移动，随后灭了，于是又是一片黑暗。夜里起了一阵微风，我们听见隔壁屋顶上高射炮队人员的谈话声。夜里阴凉，他们都穿上了披风。夜间我怕有人会闯进来，但是凯瑟琳说他们都在睡觉。有一次我们睡去了，等我醒来时，她已不在，但我听见她沿着走廊走近来的响声，门打开了，她又回到床上，说她下楼去看过，他们都在睡觉。她曾在范坎本女士门外站了一会，听见她睡着的鼾声。她拿来一些饼干，我们吃饼干，还喝了些味美思。我们都很饿，但是她说我多吃也没有用，早上就得清肠胃。早上，天一亮我又睡着了，醒来时她又不在了。她进来时清新可爱，往我床上一坐。当我口里衔着体温计时，太阳出来了，我们闻得到屋顶上的露水气息，随后又闻到隔壁屋顶上高射炮人员喝的咖啡的香味。

&ldo;我真想我们一同出去散步一下，&rdo;凯瑟琳说。&ldo;我们要是有轮椅的话，我就可以推着你走走。&rdo;

&ldo;我怎么坐上那种车子去呢?&rdo;

&ldo;总有法子想的。&rdo;

&ldo;我们可以上公园去，在露天的地方用早点。&rdo;我眺望着敞开的阳台门外的景色。

&ldo;我们实在要做的，&rdo;她说，&ldo;倒是给你做好准备，等待你那个朋友瓦伦蒂尼医生来。&rdo;

&ldo;依我看，他是个很了不起的人。&rdo;

&ldo;我倒没像你那样喜欢他。但是我想他是很行的。&rdo;

&ldo;回到床上来，凯瑟琳。请，&rdo;我说。

&ldo;不行。我们不是已经快快活活地过了一夜吗?&rdo;

&ldo;今天夜里你可不可以再值夜班?&rdo;

&ldo;也许可以。可是你不会需要我。&rdo;

&ldo;不，我会需要你的。&rdo;

&ldo;不，你不会的。你没动过手术。你不知道手术后人怎么样。&rdo;

&ldo;我没问题。&rdo;

&ldo;你一定会恶心得不好受，我就不能给你什么了。&rdo;

&ldo;那么现在就回到床上来吧。&rdo;

&ldo;不，&rdo;她说。&ldo;我得填体温表，亲爱的，还得把你准备好。&rdo;

&ldo;你并不真心爱我，否则你会回到床上来的。&rdo;

&ldo;你真是个多么傻的孩子。&rdo;她吻吻我。&ldo;这对体温不妨事。你的体温总是正常的。你有个可爱的体温。&rdo;

&ldo;你样样东西都可爱。&rdo;

&ldo;哪里。你有可爱的体温。我觉得十分光采。&rdo;

&ldo;也许我们的孩子都会有可爱的体温。&rdo;

&ldo;我们的孩子大概会有很坏的体温。&rdo;

&ldo;为瓦伦蒂尼给我做的准备，你还得做什么?&rdo;

&ldo;事情倒不多。不过相当不愉快。&rdo;

&ldo;我希望这种事不必由你来做。&rdo;

&ldo;本来不该我做。不过我不要别人碰你。我真傻。他们一碰你，我就光火。&rdo;

&ldo;甚至弗格逊?&rdo;