100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第161章 付叔保说外语（第1页）

苏菲领付叔保和江阳在会场穿梭游走，阿飞和摄影师跟在后头。

《金牛奖》协会会长苏大导正在跟几人聚在一起，当中有一个外国人。

“菲菲！”苏大导招手唤苏菲。

苏大导可说是苏菲的恩师，他在霖大当过唯一一年的教授，被苏菲有幸遇上。苏导由当童星到现在成为举足轻重的名导演，可说是娱乐圈的活字典，大四实习时苏菲尤如他的助理，跟出跟入，学了不少课堂以外的经验。不夸张的说，她年纪轻轻能当上世界台的制片人，全凭苏导的传授，出来做事后，他对她也是多翻提携。

“徒弟，你来得正巧，让我来引见，”苏大导挪过了一步，让苏菲站在自己边上，“这位是法国名导rroux。”

苏菲听过这位鬼材导演roaroux，不到三十岁的他执导过的两部电影都是经典作品，横扫了多个国际性大奖。今年他的新作《梦中的女孩》得奖无数，入围金牛奖“最佳外语片”只不过是锦上添花。

对苏导报上一个感激的笑容，她便伸手向rroux“rroux，nicetoetyou，i≈039;sophe”

“hi！sophe，tuestrèsjolie”rroux回握，并风度十足的轻拥苏菲行了个贴面礼。

翻译在旁解说“rroux只会简单英语，他赞你很漂亮。”

“thankyou！”苏菲优雅道谢，她偏偏头唤江阳和付叔保。

“hello！rroux，ynaissunny，verygdtoseeyou!”江阳上前打招呼。

“gdtoseeyousunny！”rroux和江阳握手。

见付叔保还在杵着，苏菲低声说“你学了初级英语，放胆说。”

付叔保不是发呆，他是丈二摸不着头脑，怎么除了老外说的一句话，苏菲和江阳说的他全部听不懂？

他硬着头皮上前“bonjour…onseirntentde…vovoir，oije≈039;appelle…fubao（您好，很高兴见到您，我的名字叫付保）”

“bonjour，vonnaissezlefran?ais？（你好，你会说法语？）”rroux惊喜。

确定对方能听懂自己的话，付叔保的心定下来“unpetitpeu。（一点点）”他有点不好意思补充，“appris…pendantquelquesseaes。（只学了几星期）”

站在旁边的人，不单苏菲和江阳傻了眼，连翻译也一时忘了反应，只有阿飞反应最快，叫摄影师捕捉镜头。

翻译回神“rroux问rfubao是否会法语，他说会一点。”

瞧二人就这样聊上，苏菲着实惊呆了，付叔保淡定从容，一双眼睛亮晶晶，展现出的笑容优雅又不失真诚。她忽然有一种错觉，付叔保从青蛙变成了王子，一个迷人的王子。

“一早已听说今届钻男素质高，外型好，有内涵，想不到连法语也懂。”苏大导赞许。

没听见苏菲回应，江阳拧头看，见她两眼放光的盯着付叔保，脸上有藏不住的欣喜。他轻轻拉了拉苏菲的袖子提醒。

苏菲醒过来，也不知道苏大导说了些什么，只能微笑以对。

付叔保和rroux交换手机号。

“tchao！（再见！）”rroux热情拥抱付叔保。他懂的法语虽然简单，但发音标准，知道他是自学的，rroux便更为高兴，满有一种自己国家被尊重的优越感。

“bonnesoirée（祝晚上好。）”付叔保回抱。

rroux跟其他人道别，临离开前给付叔保比了个大姆指“bonurage！（加油）”

付叔保欣喜点头。

“他说什么？”苏菲问。

“他说我学囗语学得不错，叫我要加油。”付叔保脸红红的抓抓鼻尖，骤然又歪了下头，奇怪地问，“你听不懂？”