笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第195章 美丽的误会（第2页）

而另外一边则是个看起来一米九的高瘦大汉，西装外套配上高领毛衣，还有一副圆框眼镜，看起来很有纽约精英范儿。

原本周康也有一米七五，但这对比实在太无情了！

张楚平整了一下呼吸，他走上前去，用英文流利的说道：“很抱歉让两位在校园里跟我见面，希望你们没有等太久。”

周康像是见到了救星一般，虽然听不懂张楚说什么，但自觉往后面退了一步，准备把自己变成隐形人。

克里斯-奥德曼伸出手来，他笑着回答道：“这是所美丽的大学，为了文学艺术，等再久都值得。”

科莫-雅内克同样微笑起来，“能拜访这么一所著名的学校是我的荣誉，我听说它很长时间了，现在终于有机会走进来。”

张楚并不是个喜欢虚以委蛇的人，他习惯了直来直往，这会儿指了指不远处的长椅说道：“原谅我直接，我很想知道两位究竟想要找我来面谈什么？”

“小伙子，放松。”科莫的英语带有莫名的口音，听起来有些怪怪的，“我们只是听中国分部的人说你有一个好故事可以跟全世界分享，所以我们就过来了。”

“这是真的，我这里有许多优秀的作品，其中一部甚至已经翻译成了英文。”张楚并没有国人传统的谦虚，而是很自信的承认下来，甚至开始推销了。

克里斯好奇的询问道：“所以这是什么故事，我们能听听吗？”

他们这次过来就是为了考察张楚的作品，至于是把那部小说交给别人翻译还是张楚自己翻译，就要看张楚的水平了。

以他们的身份其实并不难打听出来bbc的电视剧剧本就是由眼前这位年轻人用英语写出来的！

“这个故事你们不知道？就是当福尔摩斯来到现代伦敦生活、探案的故事啊。”

张楚有些纳闷，这两人难道不是因为《神探夏洛克》来的？怎么会不知道这部小说究竟讲诉的什么。

科莫摇摇头，“抱歉，张，我知道这部作品，但我还以为是另外一本小说，讲少年跟老虎的那个。”

一边的克里斯眼睛微微转动，快速询问道:“你以为我们是来商量夏洛克这部作品的吗？”

双方看起来还真是有个美丽的误会，张楚可不知道《少年派》这么快就传到了国外去，他真就是以为神夏要走出国门了！

“抱歉，是我理解错了。”

“不不不！”克里斯提高了自己的音量，他连忙反驳道：“《神探夏洛克》的英文出版权还在你们手上，没有卖给埃伯瑞出版公司？”

张楚这时候迷惑起来了，反问道：“当然没有，为什么要卖给这家公司？”

科莫露出一个笑容来，兴奋的解释道：“埃伯瑞出版公司有个主要业务是负责出版bbc电视和广播节目的相关书籍，我们都以为你们把英文出版权跟电视剧改编权一起交给他们了！”

“是啊。没想到这次还有意外收获。”

怪不得之前一直都没国外出版社来询问过《神探夏洛克》英文版的事情，感情是这样！

张楚总算是弄明白，他摊开手笑道：“好吧，我真是第一次听说这件事。”

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）