手机浏览器扫描二维码访问
第866章 外国读者的疑惑（第2页）
这一次可不仅仅局限在文化类新闻里面，全民娱乐时代的娱乐新闻受众更为广阔一些。
当戛纳电影节的名单公布时，普通网友根本不知道这些作品到底讲了什么故事。
不是专业或者铁杆的电影迷的话，那些所谓的电影大师、电影演员都完全没有听说过。
谁知道是枝裕和是谁，谁看过亚当-德莱佛的影片？
别说是中国认了，外国人都不一定听说过这些名字！
世界其实非常大。
如果不是世界上面最顶级的导演跟演员，根本不可能拥有太多的知名度。
在这样一群电影大师中，起初《霸王别姬》同样也是极其不显眼。
可能只有国人才知道徐纪导演的大名，才能将张国容在一群亚洲面孔中分别出来！
但是外国的媒体在报道的时候将电影的编剧跟原著名字用大字标明。
这辨识度极高的名字迅速让他从人海中脱颖而出！
外国人在姓名拼写上面是跟中国人的习惯相反的，比如张楚的名字在被报道的时候是要叫楚-张的。
可是媒体们也懂得变通。
很多影响力高、辨识度大，并且还备受尊重的人都会享受到这种待遇，外国媒体愿意改掉自己的习惯来表示尊重。
就像打篮球的姚明，美国媒体在报道他的新闻时候也都是按照中国人的习惯拼写，并不是叫他明-姚。
打网球的李娜同样如此，不管是媒体还是球迷都是直接这么叫她！
虽然只是一个简单的称呼问题，但足以看出别人的尊重以及这个名字独一无二的影响力。
现在张楚也有了同样的待遇。
在这些主竞赛单元入围名单中的电影，其中《人尽皆知》是知名度最高的。
因为它是西班牙一对奥斯卡级别的夫妻主演，这对夫妻在全世界的影响都很大，比其余演员有名气得多！
接下来就是这部《霸王别姬》了。
它在世界范围内出名，并非是因为导演有名，也不是因为演员阵容强大，更不是因为剧情精彩。
而纯粹是因为这部电影是根据张楚的同名改编而成！
当张楚不同国家的粉丝都在翘首以盼他的新书《魔戒》时，突然有新闻说张楚有部改编的电影入围了戛纳电影节。
这可就有点意思了！
“这是什么故事，我为什么没有看过？”
“看了介绍，这个故事很棒，但亚马逊竟然搜索不到！”
“这个名字是不是出错？”
“我觉得是新闻没有弄清楚，张根本就没有这部作品！”
“它真的是改编吗？为什么维基都找不到资料？”
“京剧？我之前在网上看到过这个表演，很有趣。他这个故事一定要看看！”
《霸王别姬》是没有英文版的，兰登书屋之前也觉得这部可能在欧美销量不高，所以并没有让人进行翻译。
现在粉丝们搜电影的英文名字想要找到这部作品很困难，指向的imdb电影详情那边也只有孤零零的一张剧照。
搜索量大增之后，谷歌很贴心的把英文版的搜索链接指引到了中文版的《霸王别姬》上面，这才让他的海外粉丝们明白过来。
的确是有这样一部作品存在！
（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）
超级异手遮天
易手掌济天下，异手颠倒乾坤！全能修造大师，打造最强工艺神话！权利财富力量，美女，这个世界上所有别人苦苦追求的东西，对于拥有非凡双手的平凡来说，只需要‘异手’擒来...
逃跑王妃狠逆天
一朝穿越成为代价王妃，本就郁闷到不行了，还要和公鸡拜堂，是可忍孰不可忍。一场阴谋改变最初善心，原来不是心地善良才能活的长远，什么小人什么阴谋，姐姐不过是不屑一顾，等姐认真起来，全都小菜一碟。战王是什么？不是一只鸡么？怎么变成帅哥了？那个战王爷，请你离我远点行么君宛若，你再消失不见，我的心也会死去，答应我，再也不要离开我...
和你一起虚度时光
一段维持了三年的婚姻，最终走到了尽头。五年后，当她以为一切都尘埃落定的时候一个粉雕玉琢的小家伙跑出来，贪婪的摸着她白嫩的手嘿，美女，我看了一下你的手相，面相学说，你命中缺我！跟我回家做我媳妇儿吧？温凉笑你觉得我们合适吗？我百搭！实在不行，大不了你搭我爹，我搭你呗！温凉于是，祁总开启了满满撩妻路。温凉表示，她走过最长的路，一定是祁总的套路。例如喝醉酒的他，逼着她叫他祁哥哥，后来温凉发现，喝醉酒是装的例如他说，如果你真的决心要走，我绝对不会挽留你。是的，他没挽留，因为第二天早上她根本下不来床。例如他以陌生人的身份加了她的微信，还问她怎样才能追回前妻。幽默的是，她出了无数个好主意，最后让他全用在了自己身上精彩小片段少爷，少夫人逃到临市了，追吗？不追，让她好好冷静冷静！可是少夫人是和顾先生一起备车！不，备绳子！薄秘书一头冷汗，于是，带着两捆绳子上了飞机其实他想说，少夫人只是和顾先生一起去了机场而已...
至尊战神
作者骑鱼的辣椒的经典小说至尊战神最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说三年前，他不受待见，受尽妻子娘家人的嘲讽，三年后，他是最年轻的无敌战神，背后是逆天劲旅手下。寻找父亲消失的真正原因，重回都市，顺脚把那些瞧不起自己的人，狠狠踩在脚下。...
穿越农家致富记：娘子，挺会撩
1V1，甜宠带虐，励志治愈穿越女老板遇上穷酸书生，奉睡成婚，风雨同行，不离不弃。且看两人如何踏着柴米油盐，迈向势均力敌的婚姻，成就一番甜蜜爱恋。...
我的美女大小姐
‘大‘小姐和大‘小‘姐你们别折腾我了行不我求你们了拥有亿万身家的刘星不愿意朱门酒肉臭和勾心斗角的生活，放弃了家族的大公司，而是选择在一个小公司当一个普普通通的白领。在餐厅的一次英雄救美使他结识了一位大美女，而这个美女竟然是刘星所在公司在上海总公司老板的女儿，换句话来说也就是他的大小姐。但是表面上很美看似优雅的大小姐却有不为人知的一面，真是要人命呀给我当保姆？大小姐，你开什么玩笑，你什么都不会做，还给我当保姆？老板有两个女儿？这么说自己白天刁难的那美女是二小姐恩？什么？你也决定住在这里？啊！别折腾我了！一个就够我受的了，又来一个。可真是‘大’‘小’姐呀！‘大’小姐外表优雅温柔但却十分迷糊大条，大‘小’姐外表冰艳绝伦但却十分热辣泼妇，而且两姐妹从小到大水火不容，这回都住在我家，这家可真是热闹了想泡美女的却被‘大’‘小’姐给‘泡’了！啊还让不让人活了...