笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

释凶（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“书鱼知小（.shg.tw）”！

释凶

20世纪50年代文字改革之前，凶兇二字各立门户，各具内涵，不得互相混淆。在古书“凶”与“兇”或可互通使用。但在近代文书，二字泾渭分明，混淆不得。该用凶而误用兇，或该用兇而误用凶，就要被人嘲笑写别字了。概括言之，事涉犯罪杀人，须用兇字，例如兇杀、兇犯、兇手、兇焰、元兇、正兇、帮兇、行兇；事涉大不吉祥，则用凶字，例如凶兆、凶年（荒年）、凶闻（噩耗）、凶人（恶人）、凶事（丧事）、凶服（孝服），以及《礼记·曲礼》的凶器。此凶器乃指丧葬的用具。棺木就是头号凶器。至于犯罪杀人所用器物，刀枪棍绳之类，那是兇器，非凶器也。简化字一宣布，兇字判处死刑，遗属转投凶字门下效力，致使凶字内涵膨胀，一个门牌两户人家，很难和谐起来。窃以为文字语词之演变，宜循自然法则，不宜政令裁决。随便杀一个字，轻易灭一个词，将给后人阅读古籍增添困扰，终不利于文化传承。

回头再说凶字，《周易》用得最多，皆指大不吉祥。凶字拆开来看，两个部分。下面是坎的象形字。坎就是坑，音转。蜀谚云：“上了多少坡，就要下多少坎。”坎之可怕者为崖下的深壑，好玩者为校园之沙坑。古人畏惧失足坠崖，所以在坎中画个叉。此叉就是五字，其原义为禁止，不是三加二的五。最初的五就是后来的毋。大人制止小孩、猫狗恐吓人类，都要发出此声。画个叉给临高崖者示警，便是会意字的凶了。由此引申出吉凶之义来。顺便说说吉字。上面士兵，下面嘴巴。古代吃饭乃大问题，真是一饭难求，所以“吃粮投军”就是吉了。此说出自四川文史馆故馆长刘孟伉先生。