100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第46章我是个年轻的傻瓜（第2页）

雪莱：他要我脱衣服……

吉尔：你说的仅仅是脱“衣服”，不是其他？你肯定？

雪莱：当然不仅仅是“衣服“，但是……开始时，他只是让我脱掉上衣。

吉尔：你明白无误地告诉我们，是“让你脱掉上衣”，还是“替你脱掉上衣”？

雪莱：都是。

吉尔：我明白了。接下来我要问的是，那时候你们两个，一个穿着衣服，一个并没有穿衣服，就那样躺在床上，是这样吗？

雪莱：起初是这样。王尔德先生对我做那一切时，起初他穿着衣服，后来……当然不是。

（法庭上鸦雀无声）

吉尔：请注意，陪审团的各位先生，雪莱先生这里试图表明的，不仅仅是王尔德先生除去一件外套什么。他想说的是，当时两个男人一丝不挂地躺在一起。是这样吗爱德华先生？

雪莱（看了看法庭四周）：是……

吉尔：但是，王尔德先生认为你说的这一切都是编造的谎言。他甚至怀疑你有迫害狂想症！

雪莱：我没撒谎！！他就是在那样的状况下拥抱了我。

吉尔：哦，镇定，镇定！我们离真相越来越近了。之后呢？

雪莱：他继续吻我。

吉尔：除了亲吻你可爱的、因为潮热而显得过于鲜艳的唇以外，还有其他部位吗？

雪莱：是的。

吉尔：哪些？

雪莱：我不知道怎样来描述那些部位，请原谅。

吉尔：没关系，我们完全能理解。现在我们想知道，他在你那些不可描述的部位仅仅是亲吻吗？

雪莱：不是，比这个更可怕……我可以不说吗？

吉尔：我来替你回答好吗，年轻人？虽然我知道，对于一个律师，替证人说出某些关键性的词汇是不被允许的，但为了让事情的真相更加明晰，我不得不这样做，而你只需要回答我是或者不——

雪莱：可以。

吉尔：王尔德先生当时就像是在餐桌上品嚐一枚橄榄，非常家常，非常自然，是这样吗年轻人？

雪莱：……是。

（哗然）

雪莱：但我没有让他持续太久。

吉尔：这无关紧要。当时，你拒绝了，于是一切都结束了？

雪莱：事实上并没有结束，王尔德先生对我提了一些要求，而且他立刻那样做了……虽然他认为我是成年人了，需要经过我的同意。

吉尔：他成功了？

雪莱：他看出我决不允许他对我做那样的事，就放弃了。但是，第二天早晨——应该是天还没有完全亮的时候——他看着床上的我，又重复了那件事……因为屋子里拉着很厚的窗帘，我不能确定天亮了没有。

吉尔：于是他成功了？

雪莱：……我想是这样。

（法庭上再次哗然，法官的木槌敲得震天响。）

吉尔：我想，不需要做任何注解，来说明王尔德先生是以怎样的方式、通过什么途径来侵占了这个年轻人的身体，每一个陪审员都明白这里发生了什么；似乎也没必要追究这是不是他对其他男孩的“通常习惯”。

这一件就足够了。