100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第234章 龙国水军将龙国文学推向世界（第3页）

阔别一月之久，顾言总算出现在公司里。

一路走来，遇到的星彩员工，一个个都喜气洋洋给给顾言道喜，似乎顾言这个老板作品海外大卖，他们也无上光荣。

办公室里。

林妩惊叹的说道：“竟没想到你这书在海外竟然……”

她摇了摇头，像是不知道怎么形容，才能表达心里的感慨。

顾言对此却只是笑笑：“海外国家虽然和咱们裹着不同的皮，可说到底也是人，只要是人就自然存在着喜好和共性！这个结果虽说是意料之外，却也在意料之内！”

“嘁！”

林妩鄙视的看了顾言一眼，作品大卖了你当然可以这么说。

要是扑了，恐怕你又有另外一套说辞吧？

林妩摇了摇头，将这些想法赶出脑海，然后说道：

“如今海外市场算是打开了，这也算是历史性的突破，就算你这本书最终无缘诺奖，那也是咱们龙国第一本畅销海外的书籍！”

“呵呵！”

顾言笑道：“得加上个本世纪才行啊！”

倒不是他谦虚，龙国在海外最畅销的书籍，还真不是他这本，而是老祖宗们留下的那几部典籍。

事实上，龙国文学之所以很难走向全蓝星，并非龙国文学不够好，亦或者格局不够。

而是龙国文学本土化太重了，作为这个世界唯一一个存在几千年，却又从未出现过断层的文明……

龙国文脉源远流长，又岂是西方国家能读的通的？

而且，龙国文字含义极为丰富，这就给翻译带来很大的困难，这也是为什么龙国文学在海外卖不动的缘故。

写的好的，老外不太读的明白，写的不好的……那就不用说。

林妩听顾言这么讲，也不去反驳，只是笑道：

“如今你顾言的名字在海外也算声名大噪，后面要是再出版三体，恐怕就不用再召水军瞎搞了吧？”

“呃……”

顾言脸色一黑，他怎么都觉得林妩这话是在内涵他。

为什么这么说？

还不是因为顾言作品大卖之后，那些水军一个个都飘了，在网上甚至喊出了，龙国水军将龙国文学推到了世界前列……

这话虽然是调侃，不过若是没有水军瞎搞，顾言的新作确实没那么快走入世界的眼睛。

虽说作品质量是第一位的，但是如果没有开头那惊呼闹剧式的宣传，恐怕等着口碑发酵，少说也得一两月。

所以，水军在网上嘚瑟一事儿，网友们也就只是笑一笑，却并不反驳。