手机浏览器扫描二维码访问
“啊,那我们继续吧,赶紧把任务完成。”沈诗彬想起了正事,反正到时候还要一起出去吃饭,这个时候工作也无妨。
比起她的漫不经心,其实她兴致勃勃的样子更能让高律觉得这样工作也没什么不好,她的口语很标准,高律有听沈诗彦说过她的家世,骨子里可能继承了这样的语言天赋,让沈诗彬的英文非常的地道。
“对了,那部小说,既然到你家来了?你能借给我吗?”
高律点点头:“等会我会拿给你。”
沈诗彬笑着说:“我很久以前就想看这本小说了,没想到在你这里找到了。”
如果精通英语的话,比起英译中的小说,其实很多人愿意看原本,翻译不能百分之百准确,但是如果是自己品茗,就更能体会到原著中的细致,用自己的思维理解,远比翻译者先一步将原著翻译成固定的中文模式要好得多,高律从大学时期就开始读各种原著,他的英语理解能力和词汇量,很大一部分归功于这些。
“不过我要是看没有字幕的英文电影的话,还是有点吃力,毕竟一句话说过去,有的词也不是听得很清楚。”
高律不在意的说:“若不是从事翻译行业的,不需要理解那么多,能保证交流无障碍就可以了。”
当两个人有了话题之后,时间就会过的很快,沈诗彬看了看表:“出去吃饭吧?”
不知不觉居然说了这么久,高律也很愉快,点点头准备把笔记本拿回卧室,他让沈诗彬暂时等一下。
忍不住激动地心情,沈诗彬群发了一条短信给于泉和乔向辰分享这个喜悦:“哈哈哈哈哈我马上就要追到紫霞仙子啦!!!”
“这就追到了?他也太不禁追了。”
乔向辰的回复就更气人了:“作为刚刚恢复fff团成员身份的我,祝你们早日分手。”
沈诗彬嗤之以鼻,觉得这两个人不能理解她。
第17章
沈诗彬这边的道路是越走越顺,但是沈诗彦这边一点也不顺利。
失恋不是什么大事,但是每个失恋中的人都会以为这就是世界末日。
“哎呀,你不要这么没精打采了,改天我们一起去哪里玩好不好?”沈诗彬坐在沈诗彦旁边,抢过他手里的遥控器。
沈诗彦懒得和她抢遥控器:“去去去,去找你闺蜜玩去。”
沈诗彬嘟嘟嘴:“她去美国找她男朋友去了。”
“啊……”沈诗彦哀嚎,“为什么除了我这个世界上的人都不是单身!”
预收接档文盛宠娇妃(清穿)想走太后路线结果走成了宠妃路线(四爷,苏言)现言闭上眼,我要吻你了这里有我的姑娘,千山万水,我都会为了她回来。大甜文文案1做清朝皇太子的格格是什么感觉?苏胭作为一个媚主的妖精,我不仅要担心自己能不能在太子后院活下去,还要担心太子什么时候被他皇帝老子搞死。那么,做皇太子要做什么?胤礽和老爹斗,和兄弟斗,然后宠着那个小娇气包。文案2苏胭是胤礽见过最娇气的姑娘,他还什么都没做,她就两根手指拉着他的衣袖,娇娇怯怯的说疼!偏偏他还觉得小姑娘这样子很合适,想更多的欺负她一下。表面温和实际狠的一比太子爷真又怂又娇气女主。完结文大明宠妃听说未来老公是个胖纸丞相大人养妻实录自产自销我在明朝当贵妃攻略那个小皇帝我给女主当嫂嫂我在秦始皇身边的日子...
意外穿到农家一个小灾星身上,还时不时遭亲人迫害,江芊叶一咬牙一跺脚,利用自己的手艺和空间一心只想发家致富,走上人生巅峰!听说没有,那个冷血无情,从不近女色的将军要娶亲了!哦?谁呀谁呀?正埋头数钱的江芊叶好奇问道。还没等回话,就见士兵抬着几十箱聘礼进了自家酒楼。众人人齐刷刷不就是你么?...
传说有这么一处网吧,每当午夜十二点以后将会神秘的出现。也许它的入口是一处饭馆的门头,也许他只是一面墙,谁知道呢。但是,从里面出来过的玩家,都将获得神奇的力量,神鬼莫测。嗯,也有人出来时,由少年男女变成了鸡皮鹤发的老者,付出了所谓的代价。通俗的讲,我就是网吧的老板,我对以上事件负责,嗯,请叫我老王,嗯,不,还是叫我小王,这个世界套路太深。...
特种兵出身的墨阳因为一次意外经历,结识了以摸金倒斗为营生的秋二爷等人,为报答秋二爷的救命之恩,帮助秋二爷寻找他失踪儿子万彬的下落,却无意间卷入了一个神秘组织的阴谋之中。流传千年的苗疆巫蛊传说与东南亚的降头术有着怎样的渊源?曾鼎盛一时的古骆越文明缘何销声匿迹?千年飞僵是否真实存在?人迹罕至的粤湘交界莽山,广西十万大山,缅北死亡谷,神秘的地下阴湖,究竟隐藏着什么秘密,随着真相逐渐揭开,一个已延续数千年的阴谋逐渐浮出水面,而一切阴谋的源头,皆指向了传说中的黄泉之门。黄泉手札,一本近乎真实的探险笔记。...
清冷自傲的新妻,城府深沉的丈母娘,醉生梦死的老丈人,敢爱敢恨的小姨子amphellipamphellip身有御厨传承的乔智,为了偿还父债,成了陶家女婿。起初只是为了追猎妻子的心,未曾想他逆袭不羁,在饱受冷眼备受争议的压力下,成为弘扬华夏大国美食文化的顶级名厨及餐饮大鳄。各位书友要是觉得大国名厨还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!大国名厨最新章节大国名厨无弹窗大国名厨全文阅读各位书友要是觉得大国名厨还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
你说我成不了永恒?真是荒谬!天瞳洞察苍穹,众生皆为蝼蚁!...