手机浏览器扫描二维码访问
第30章 知音（第1页）
叶凝露播放的这部电影是英文原声的，网络上没有正版资源，是从种子库找的盗版，一些为爱发电的汉化组做的字幕。
翻译这件事，英译中和中译英是一样的，在很多地方总是很难做到完美的信达雅，尤其是业余的汉化组，那么一些台词的翻译上，就没有办法做到尽善尽美。
不过对于李乘欢来说倒是没有什么关系。
他在家里也是会看一些电影的，尤其是能够不看字幕也能听懂电影以后，这件事就成了一件极好的消遣。
想当初，他可是将老友记一集不落地看完了。
通过这种方式学习英语有一个好处是，你能够结合场景和遇境理解一些词汇和短句，如果再了解一些当地的文化，那么甚至连母语者才能get到的梗也能理解了。
而这部经典的爱情电影无论是剧情还是人物的选择上都很不错，极抓眼球。
只是叶凝露还是有些疑虑，在观看的时候看了李乘欢好几次。
她觉得，这是一部青春爱情电影，但是大概不会特别吸引小男孩儿的眼球。
因为英文原声的原因，叶子皓看了一会儿已经觉得有些无聊了，小声说：“姐姐，能不能看钢铁侠啊……”
叶凝露没有立刻回答，而是看向李乘欢，“你觉得呢？”
李乘欢笑了笑，“我都可以。”
叶凝露又看了会儿电影，说：“那就看这个好了。”
叶子皓悠悠一叹。
电影持续地播放，中间有一段大概是因为字幕组的问题，缺了字幕，甚至连本身的英文字幕都没了。
叶凝露愣了愣，赶紧上去调试，但女孩子大都是不怎么会弄电脑的，试了好几下都没有弄出来。
叶子皓又开始小声发表意见：“姐姐……看钢铁侠吧……”
叶凝露转过来，有些无奈地看向李乘欢，说：“那要不然……我们换一部电影吧？”
此时李乘欢正当看到剧情转折的地方，也有些想继续看下去，迟疑了一下，说：“呃，你也想看钢铁侠吗？”
叶凝露眨了眨眼睛，下意识脱口而出：“怎么可能？”随后看了看屏幕：“没有字幕了呀……”
李乘欢说：“那没什么关系，这一段我翻译给你好了。”
叶凝露顿时愣了愣，“你能翻译？”
陆爷的小逃妻惊艳全球了
书海阁小说网免费提供作者殷小妍的经典小说陆爷的小逃妻惊艳全球了最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说重生七次，次次死在逃离这个男人的过程中。再次重生，顾安然表示我不逃了还不行吗！某位大佬一觉醒来，发现自家的叛逃小作精秒变粘人小甜心？从此两人过上狗粮管饱，马甲遍地走，渣渣随手虐的快意人生。剧场ktv内，大佬唱，你说你，想要逃。某女否认三连我不是我没有，别乱说！...
与你共赏落日余晖
httpswww1kanshu...
绝世龙帝
龙辰以大帝之体成就十方天域最年轻的主宰强者，一生为逆转轮回复活至亲而努力！然而却被最信任的师尊背叛，在无数强者围攻之下陨落。待他再次睁眼却携世间第一秘典逆转轮回，重回三百年前，这时家族未灭，他大帝之体尚未觉醒这一世，他要一生无敌！这一世，他要再无悔恨！这一世，他要以手中之剑，斩尽天下敌，从此登临前所未有的大帝之...
影后重生，夫人她野翻了
前世，本属于戴欣桥的影后奖，被姐姐冒名顶替，而她却沦落惨死。却重生回到自己的20岁，再次为人的戴欣桥决定重活一遭，虐渣男，踩伪婊，撕白莲粉丝桥姐飒又美，i了当她一步步重回影后巅峰后，狗仔拍到她进了顾大少的家中。顾言介绍一下，这是我夫人，她身娇体弱，你们别欺负她。众人...
燕过一帘秋
他是暗夜帝国的黑帝，亦是呼风唤雨的总裁。她是落魄的富家千金。当他遇到她，他们的世界都发生了巨大的变化。他和她在一起，本以为是替代品，可谁能告诉他，为何看到她悲伤离去，自己却悲伤逆流成河。她遇到他，...
无限制穿越季
在现实中变成了微型人，却意外得到了自由穿越幻想世界的机会，为寻找现实变大的方式，无限制地穿越想要去的世界，科技，魔法，法术，什么方式才能完美实现愿望。...