手机浏览器扫描二维码访问
第四章 欲擒故纵（第2页）
因为只有在三点左右，印刷车间才开始将当天的报纸送往出货车间，验数等待邮局取货。
以前的“江山”正是舍去这段睡觉的时间，帮着余文文完成了工作。
70年代末的浦江市，道路两旁大多是低矮的老旧建筑，时而也能看见一些颇有时代特色的西洋小楼。
浦江译制片厂，就是其中最有特色的一栋。
“早，大爷。”江山笑着和传达室的大爷招呼了一声。
“成了！”大爷显然还记得昨天这位年轻人，没想到还真被录取了：“好好干。”
“好勒！”
之后，从早上8点进厂，一直忙到中午快12点，江山才得着空直会腰。
没想到译制电影竟会是如此繁琐的工作，看来还是自己想简单了。
之前，一部影片分配到组里，会经过多级翻译、对词排练等各种环节。
没几个月是完不成一部影片的译制工作。
而《追捕》和《望乡》两部影片却只给了不到一个月的译制周期。
因为它们必须赶在下个月“华曰友好桥梁影片展》排片上映。
不但时间紧，之前上译厂的两名曰语翻译还被拆分成了两组。
大家挤在一个房间“流水作业”，这边刚翻译出本，那边立刻送到配音演员的手里录音。
录音棚里还要留一个翻译，以便配音导演不满意台词时临时沟通改词。
江山目前的工作就是这个位置。
他原以为每一集改不了几句，但也许是翻译太赶的原因。
一个上午《追捕》的配音导演杨白竟连喊了二十几次暂停。
一脸怒气。
吕组长曾对江山交代过，他们建厂以来还没有译制过正规的曰语片。
希望他们这两个翻译小组边译边积累经验。
“字数不够，”杨导抓着翻译剧本冲着江山喊：“口型员标的是七个字，你这才三个。”
江山接过杨导手中的剧本，马上对词，原来是一句打招呼的话：“您好！”
一直守在一旁追剧情的江山，立刻动手改：“矢村先生，您好！”
“杨导，”他迅速递回剧本：“看看改的行不行。”
杨导接过去看了一眼，什么话也没说，就立刻对着录音棚喊话：
“第六句改成：矢村先生您好，准备好了就继续。”
欢乐田园小萌妻
舍己救人的秦小若临死前以为自己这次怎么也该得到表彰了，哪知在断气前几秒才听明白这场医闹根本就是一桃色纠纷事件，一下被气活过来，只是悲催的活到了另一个朝代，好在凭白多出了个万能空间兼收获面冷心热夫君一枚。穿成一农家女，婆母慈祥，小叔妯娌一团和气，连小姑子都甚是可爱，秦小若表示这太不科学。为了将家和万事兴精神贯彻到底，秦小若紧跟冷面夫君脚步，携着空间，领着一大家子奔向康庄大道...
算命吗？家破人亡那种
这位道友，你夫人会和别人好上，来一卦趋利避害吧？老温兴奋道。战神甩出一鞭子胡说八道！我和我夫人琴瑟和谐！这位仙长，您的洞府三日后会燃起大火，来一卦逢凶化吉吧？老温开心道。水神冷笑一声我的洞府在寒潭下，胡言乱语。这位同僚，您一月后家破人亡，来一卦逆天改命吧？老温期待道。风神厉声喝道哪里来的讨饭佬！拿命来！数日后，战神头顶绿油油，水神府邸黑黢黢，风神肝肠寸断要饭的说的都成真了！老温杵着讨饭棍儿诸位道友，算命吗？家破人亡的那种哟，不准不要钱。...
道之彼端
幽深的莽荒山脉，一位被追杀至此的少年。绝地反击。奇异的邂逅，踏上道之彼端。勇者无畏，智者无惧，仁者无敌。...
天价厨娘：早安，傅太太
苏甜发现一个秘密，华夏国名声在外，人人畏惧的财阀总裁傅明源，居然是只柠檬精，天天没事干，就会吃醋。她和卖食材的小伙子笑了一下，隔天，连人食材摊子都给翻了，她扶摔倒的老爷爷过马路，他直接将老爷爷一家送出国，连人儿子都给免费留学去，关键她哄自己的宝贝儿子睡觉，柠檬精脸色阴沉沉，买下一个游乐场，安排了十个保镖陪他去玩傅明源，你到底要干什么！人都走了，你现在只能依赖我，傅太太，我...
斗罗之光明与黑暗的抉择
作者没得感情杀手的经典小说斗罗之光明与黑暗的抉择最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说当一个二次穿越的人，来到了斗罗世界。在光明与黑暗中，他又该如何选择？这个已经改变的世界，他又该怎么如何抉择？...