笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第38部分（第2页）

罗杰来到车间，见那两个日本人已经干了好一会了。他站在旁边看，周围有几个工人也一直在看。

干活的日本人是两个青年工人，另外有一个女翻译，在旁边负责招呼中国工人打下手。

罗杰问翻译，那两个日本人叫什么名字。女翻译告诉他，稍胖些的叫渡边键三郎，那个瘦一点留一小胡子的叫稻田淳。

罗杰看渡边键三郎干活很麻利，动作很纯熟，而那个叫稻田淳的像是个领导，手里拿着图纸，不停地给渡边说，还让他看图纸上的符号。

那么大一台设备基本上是由渡边一个人在安装，稻田君则在一旁指挥，基本上不动手。

他们两个人围在设备旁干着活，一直没有停下来。

而旁边的中国工人有的在抽烟，有的去厕所，有的在喝水。

罗杰一直在看，他站在那里没有动，一个多小时过去了，罗杰觉得有点累了，他这才猛然想到，渡边在干活的时候一直都没有停过，连一口水都没有喝过。

渡边和稻田两个人用中午三十分钟的时间在车间现场吃了专门订制的盒饭，解决了一切个人问题，立刻就投入到另外一台设备的安装工作中去了。

这回是稻田干，渡边在旁边指导安装。

罗杰中午没有离开现场，他没有吃饭，只喝了一瓶矿泉水，还是由厂里派来的保卫人员帮着从厂办拿来的。

罗杰与女翻译说话，问些日本人的情况。

这女翻译叫刘薇，是北京外国语学院的学生，这我出来陪同日本人到宝鸡来，是通过关系请假出来临时打工的。她说这两个日本人也就是普通的技术工人，他们的技术职称在日本也就相当于技术员，通过和他们进行语言交流，她知道他们是公司派来的安装工人，到中国就成了专家了。

罗杰说他们的工作作风还是相当出色的。

刘薇说像渡边这样的日本工人她可见多了。她学的是日本语，经常跟日本人打交道，她在北京有关系，能经常找到做临时翻译的活，挣点钱，也顺便到全国各地走走。她说日本人干活从来就是这样，在中国干活算是轻松的，他们在流水线上干活，简直就跟机器人一样，容不得半点差错和怠慢。

罗杰说他好像在一个电影里看见过，日本人对年青工人的训练是从身体的行动节奏开始的，他们把工人培养成一种保持高度节奏行动的人，就像军队把人培养成行动统一的情况差不多。

刘薇说可能是这样吧，反正看上去日本人在工作现场要比中国工人表现好许多倍，他们的自律是一种生存习惯。

下午工人们陆续来到车间，看到已经装好了一台设备，都感到不可思议。按他们的想法，安装这么庞大而复杂的设备，怎么着也得用两、三天的时间，再说，干活的基本上就是一个人，怎么想都觉得有点不可能，所以亲眼目睹工作现场的人都忍不住赞叹渡边能干。

不久，稻田的活也干完了，他们分别启动机器，成功地制出样品，证明设备安装顺利成功，他们收起工具就离开了车间回到厂办公室。

在会议室，厂长杨明招待了渡边他们，通过翻译刘微向他们表达了感谢的心情。

按合同规定，渡边他们要在厂里再呆一个星期，要教会工人使用这套设备和对设备做简单的维护。这些事由厂技术科负责安排。

同时，厂保卫处干事汪林向大家宣布了与外宾接触的纪律问题，主要就是传达市公安局的精神，要求大家在与外宾接触时，不要谈及厂里的技术秘密，同时，也不要涉及中日两的历史问题，还要注意不要接受外国人的服务小费。小费的问题在中国是被禁止的。同时，汪林额外提醒大家，在与外国人的接触过程中，要保持中国人的尊严，不要受外国人不健康的生活作风的影响。

开完会，汪林单独找罗杰谈话，问罗杰没什么事到现场去干什么？

罗杰说就想亲眼看看日本人是怎么干活的，现在他知道日本经济是是发展起来的了。汪林说你可别对日本人胡说八道，有人反映你想跟日本人套近乎，那些事都是车间技术上的事，跟你没什么关系，以后别瞎凑热闹。罗杰说他就是想借这个千载难逢的机会与外国人接触一下，他就是想知道从外国人嘴里说出来的话与中国出版物上的东西有什么不一样，就算是了解些感性的认识罢了。汪林说你小心点，别让外国人把你蒙了。罗杰说我又没有什么企图，不过就是想接触一下真实的外国人，更何况咱厂以后还要不断地和外国人打交道，总不能让人家感到除了干活就剩下软禁吧，那样也不合常规呀，毕竟他们只是来干活的，又不是搞政治外交，即便身负间谍的使命，估计在咱这里也弄不出什么值钱的情报。汪林说你别大意，说不定还真有这种可能。罗杰说你算了吧，经过文化大革命的中国人都知道防人一手，不用教都会，其实这不是什么好事，这种骨子里的提防迟早会遭报应的，外交上的不坦诚不是什么策略问题，这是意识问题，那是自己给自己设置的壁垒，吃亏的不会是别人。汪林说你别跟我讲大道理，你的狗嘴里啥话都能说，对谁都敢说，我不跟你说了，你自己注意点就行了，别干什么出格的事，这可是外事上的事，出了问题就是大事。

罗杰说他知道这种事情的性质，他就是想了解一些日本人的情况，他一般不会让这两个日本人从他嘴里多了解厂里的什么事。

刘薇是从北京请来的工作翻译，渡边他们觉得在工作之余需要接触一些人，办一些个人的事，比如在允许的范围内外出活动，就需要随身的生活翻译。市政府同意了他们的要求，让厂里到大学里租借一名日语翻译，并给刘薇付额外的工作报酬。

因为外事活动有纪律，不允许中国人单独与外宾接触，因此，罗杰想找渡边他们谈话的时候，汪林作为保卫干事总是在场。

罗杰通过新来的翻译黄燕与渡边他们谈话，觉得还是有些别扭，可没办法，谁让他自己不懂日语呢。

罗杰问渡边，他们日本人在平时的礼仪中与客人交谈，常常在榻榻米上跪着，不觉得累吗？

渡边觉着罗杰对他们日本人的生活习惯感兴趣，就十分高兴，他给罗杰演示了日本人的几种跪姿，说在什么情况下可以放松地坐在脚后跟上，在什么情况下屁股必须离开脚后跟，并说从双手的摆放姿式上可以分辩出谈话的气氛是轻松还是严肃。渡边说，通常日本人在官方场合还是按西方礼仪办事，只有在需要展示民族礼节的时候才使用跪礼。跪礼比盘腿坐礼要正规严肃得多。

罗杰又问，现在的日本青年一代在生活方式上与传统的日本文化有多大的区别。

渡边说，现在的日本青年包括他自己，更倾向于西方的自由化生活方式，不太受文化传统的影响，行为的自由性越来越大，不过还保存了一些传统的形式，因为传统在日本是很根深蒂固的东西，比如茶道，年青人虽然不太适应那缓慢的节奏，但那种气氛还是让现在的年青人不敢看轻的。渡边说他的一个好朋友就比较喜欢茶道，而他自己不怎么喜欢，日本茶道的规矩大太多了，十分庞杂，刚开始接触，根本就弄不清是怎么回事。