笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第114章 谁人不捧场（第2页）

蒂亚和茜茜都露出一种莫名其妙的表情，费解！

三哥，桑落和美国两方签订合约使用英文和桑落文都很正常，可是桑落人为什么选择中文和希伯来文？

茜茜嘴比蒂亚快，问出的问题两人都想知道！

桑落的重要文件都是使用中文书写，这已经是他们持续千多年的习惯！因为中文比桑落文更成熟，更严谨，不容易发生故意曲解文件内容的事情！

杨三强毫不犹豫的说出桑落人使用中文签订合约的真正原因，要不是这件事发生在现在，往前几十年甚至更往前，桑落人签合约只会使用中文！

原本以为桑落方面会选择使用法文或者西班牙文作为合约的几个版本之一！毕竟在美国这两种文字也是通行的！

杨三强接过茜茜推过来的椅子，坐下来跟两位美女细细讲述他了解的原因。

桑落是岛国，只有数种土语，本无自己的文字，自从习得大陆上的宗主国文字以及官话，桑落国的贵族皆以使用宗主国的官话和文字为荣，贵族们使用中文写自己的姓名和日常文书，桑落国的历史都以中文形式记载！而那些连姓和名都没有的普通桑落人只能也只会使用桑落土语，千年以来一直如是！直到几十年前，桑落才以中文为基础，以假名为辅料，并吸纳小部分的欧洲国家的字词，缝合成为现今的桑落文字！

假名？什么意思？

杨三强的确认真学习过一段时间能接触到的世界各国，各地的语言和文字，桑落文和希伯来文恰好还算精通！

假就是借用，名就是字。假名意思是借用汉字的音和形状，而不是中文原本的意思！有假就有真，在桑落文里汉字就是真名！因为汉字不同于其他文字，汉字笔画多，字多意也多。并且我们的古书使用的不是白话，大多数是文言文写就。学习文言文对我们华族人都是困难的事情，对桑落人来说更是难以理解，难以学习。所以只有掌握财富和权势的桑落贵族们才有耗费巨大的资源和长时间的资格识字书写。

桑落文里的假名还分为平假文和片假文！

平假文类似于汉字草书形式，最早的平假名是因为桑落宫廷女性用汉字抄写诗、歌和故事而诞生。因为汉字有固定的字音，而很多字在文书中出现的频率很高，她们写着、写着就将同音字用类似草书的字形表示。积年累月，平假名从桑落宫廷女性间流行到被宫廷之外的人认同，在桑落已经有一千多年的历史。

片假名则取用了于汉字楷书的形状，它起源于桑落贵族男性在学习汉字以及典籍时候的辅助手段。因为古书典籍里的汉字多是楷书形式，为了辅助记忆，桑落人在汉字边上书写拆解楷书汉字而成的助词和记号，他们将这些助词与记号赋予了桑落土语读音。片假名比平假名被认可要晚百多年！

假名是桑落文里的表音文字，很多桑落文假名的形状和读音都跟希伯来文相同！所以桑落人学习希伯来语似乎很有先天优势，并不亚于他们学习中文！

希伯来文似乎很古老？重要的经文都有希伯来文版本，比如我们耶鲁大学的学生都要学会希伯来文，而信田正男可是我的学长。

桑落人建议用重要的希伯来文签订合同似乎也是理所应当！

原来如此！

光头小伊万站在杨三强身后接下话头，两位听得入神的美女也下意识的点头。

小伊万伸出手臂放下空酒杯，接过茜茜刚斟满的红葡萄酒的酒杯，跟蒂亚相互举杯遥敬。

山姆，桑落人应该知道了我们要进行配额贸易的打算！

桑落人提前知道也好，这样他们就可以提前做好准备！这种情况下怎么可能瞒得住桑落人！

杨三强指着周围三五成群的宾客，桑落人在其中如鱼得水，处处有笑脸相迎！

石油谈判不是一蹴而就，茜茜，我们送你去码头！

杨三强放下手里的酒杯，嘴里对茜茜说着话，眼睛却看向身旁的小伊万。

哦，哦！对，石油谈判时间可以再延迟，越重大的事情越需要时间准备和考虑！嘿嘿，石油在美国这里，跑不了！石油在美国，桑落人就会在这里，也跑不了！桑落人跑不了，谈判的开始和结束还不是由我们说了算！我有更重要的事情做！

那么，我们跟桑落人打明牌？

小伊万动了动嘴角，在另外一个舞池边上的桑落人正眼巴巴的盯着这里。

光头小伊万是这最高大的存在，头顶有灯光，头皮上有汗水，想不发现都难。

不用吧！难道桑落人会知道配额贸易这个想法的源头？

杨三强很确定桑落人不知道配额贸易是自己给罗斯人出的主意，不然桑落人就不会死盯小伊万，眼神怎么都得飘动一下，自己就在罗斯人身边。

罗斯人伊万跟他的美国朋友们一拍即合，推波助澜！现在的汇贤雅筑应该处处在讨论配额贸易。