笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第2页）

怎么办？24小时之内，明天！她认为一定是乐乐又想吓唬她。现在她突然明白他所有的诡计和献殷勤的目的。那笔钱的数目太大了，她已无力去解决了。由于，她总是赊账买东西，借款，又一次次地续签，这样利滚利，最终为乐乐先生积聚了一笔可观的资金。他迫切地想把这笔资金用在投机买卖上。

她装作随便地走进乐乐家。“您知道我出了什么事吗？我想是开玩笑吧？”

“不，不是玩笑。”

“什么意思？”他交叉着双臂，慢悠悠地转过身来说：

“我的少奶奶，您以为我会为了做好事，白白供您吃，供您用，给您钱吗？我要收回我的钱，这是天经地义的事。”

她大叫起来，说她没欠那么多债。“啊，算了！法庭已经承认了！有判决书！已经有人通知您了！再说，这一切都是万萨尔要我这么做的。”

“您能不能……”

“啊！无能为力！”

“可是……然而……我们讲点道理。”她开始东扯西拉，说她事先毫不知情，根本没料到会这样……

“这又能怪谁呢？”乐乐嘲弄地鞠躬，“当我像个奴隶一样拼命干活的时候，您却在尽情享乐。”

“啊，用不着您教训我！”

“这对您没什么不好。”乐乐反驳说。她害怕了，开始哀求他，甚至把一只纤纤玉手放在他的腿上。

“别碰我！人家会认为您想勾引我！”

“您是个混蛋！”爱玛气得喊起来。“哈哈，随您怎么骂！”他笑着说。

“我要让人们知道您的真面目。我要告诉我丈夫……”

“好啊，我也正要让您丈夫看点东西呢。”

乐乐从保险柜里拿出一张1800百法郎的收据。那是兑现时，她写给万萨尔的借条。

“您以为，”他又说，“那个可怜的男人就看不透您这小人伎俩吗？”

她好比当头挨了一棒，几乎要瘫软下去。乐乐在窗子和办公桌之间来回踱步，反复地说道：

“我会在适当的时候拿给他看看……我一定要拿给他看看……”

随后，他走到她跟前，缓和地说：“我知道这令人很愉快。不过，毕竟不会致人死地。再说，这是唯一能促使您还钱的办法。”

“但我去哪儿弄这么多钱呢？”爱玛绞着手指问。“您看着办！您不是有很多朋友吗？还愁没办法！”乐乐用非常狡黠的眼神看着她，令她浑身不由得不寒而栗。

“我答应，”她说，“我签……”

“够了，您的签名我有的是。”

“我可以变卖……”

“得啦！”他耸耸肩说，“您没有什么东西了。”他对着墙上开的窥视孔朝店里喊道：“安娜特，别忘了14号3块零布头。”

女佣来了。爱玛明白这是轰她走，就问他要多少钱才能停止法律诉讼。

“太晚了。”

“可是，要是我先给您几千法郎，四分之一，三分之一，或者基本还清如何？”

“嗯，没用，没用了！”他将她轻轻地推向楼梯口。“乐乐先生，我恳求您，再给我几天时间！”她呜呜地哭了起来。

“行了！眼泪值钱吗！”

“您逼得我无路可走了！”

“我可不在乎！”说着，他砰地一声关上门。

七

第二天，执达员哈朗律师带着两位证人，来到她家登记她全部的财产，爱玛只得强装镇定，若无其事。他们从包法利的诊室开始。他们没有登记骨相学头颅，它被视作职业所需的用具。不过厨房里的盘子、锅、椅子、烛台及卧室里架子上所有的小摆设都被清点入册。他们检查她的衣裙、内衣、盥洗室，她的生活，直至最隐秘的角落，就像一具待解剖的尸体，被展现在三个男人面前。

哈朗先生穿着一件薄薄的黑色上装，扣子扣得很好，系一条白色领带，鞋套也系得紧紧的，不断重复道：

“可以看看吗？夫人？允许吗？”他往往惊叫一声：“太漂亮了！……真好看！”

他把笔在左手拿着的牛角墨水瓶里蘸了蘸，接着登记。