笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

17 他觉得季烟汀可爱的第十七天(第2页)

……再放下。

不过多时,就有老师手持名单站在门口喊她的编号和名字。季烟汀深呼吸,将垂在胸前的马尾尖撩到脑后,把稿纸折好塞进口袋,昂首挺胸地踏进教室,像每一次比赛一样,永远呈现出那样骄傲冷静又胜券在握的模样。

事实上自高中以来的每一次竞赛她的思路都顺畅无比。

她捏着激光笔点着PPT上的内容,在讲台之上,迎着几位评委的目光,微笑着,唇瓣张合间吐出流利的英文:“…IreaditfromtheLittlePrince.Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars…”

此前,她已经把稿子背得很熟了,几乎倒背如流。结束讲解完PPT后,评委翻着评分表,提了几句问,都是可以被预见的问题,季烟汀回答得很顺,直至最后。

坐在最左侧的中年女教授微笑着开了口:“Inyouropinion,whatdoestherosemeanstoherself?”

玫瑰对于玫瑰来说意味着什么呢?

季烟汀准备了很多类似问题的答案,比如,玫瑰对于小王子的意义是什么呢?狐狸对小王子的意义是什么呢?唯独没有这个。她不觉得这是一个多么重要的问题,就像地球上没有人会在意猴面包树。

教授所提的这个问题打了她一个措手不及,先是愣了一秒,继而才反应过来,张口回答。

玫瑰对于玫瑰来说,意味着什么呢?

她娇弱、漂亮、骄傲、笨拙又聪明,她说自己是宇宙上唯一的玫瑰……

当然,小王子发现,世界上其实有成千上万朵玫瑰,不过没有一朵是她。

“So?”

所以?

她开始重复地回答:玫瑰漂亮、骄纵……但同时,她是那么骄傲又坚韧……

“OK.”女教授微笑了下,笑意中品不出好坏,“Whatdoyouthinkofthedescriptionoftherose,like…eh…”

教授仔细从脑海中回想了一下原文:“Sheischoosingthecolorthatshewillcometometiculously,groundadornwearsslowataleisurelypace,groundaretie-inherleaf,shendoesnotwishtobeborninthatwaylikecornpoppyalloverthefacefurrow.SheshouldletherselftakingGuangYansdazzingLiZitocomewordly.”

(她精心选择着她将来的颜色,慢慢腾腾地妆饰着,一片片地搭配着她的花瓣,她不愿像虞美人那样一出世就满脸皱纹。她要让自己带着光艳夺目的丽姿来到世间。)

季烟汀没读过原文全文,只看了中文版,又为了比赛阅读了一些英文原版的段落。她右手手掌握住左手,交叠在一起,屏住呼吸努力辨认着字句,开始后悔自己当时准备为什么不再充分一点。

“Eh…Ithinkthatshewantto…”她努力组织着语言,再次平生出一丝躁意。

玫瑰?玫瑰想要博得小王子的关注与喜欢,她想要让自己喜欢的人见到自己最好的一面……

教授挑起一边眉毛,季烟汀听见心脏在胸膛间跳动得厉害。

你的回答结束了吗?

教授双手合十,这么询问。

季烟汀捏了捏掌心的汗,点点头。

教授微笑着颔首。

这场比赛到此结束。

季烟汀出来后,从口袋里摸出稿子,盯着瞧了一会儿,随手丢进了一旁的垃圾桶。

大学校园,周末有不少人出去约会,穿着时尚又漂亮,背着包,偶有几个人手里拎着奶茶,走走笑笑。季烟汀绕过人潮,沿着林荫道一步一步慢慢吞吞地走。

林荫道的尽头是一片人工湖,今天的天气还不错,早上十点多,阳光铺撒

热门小说推荐
佳人似水

佳人似水

男人们都到外面闯荡,可王小野偏偏要留在村子里干大事儿。说到底,还是村里那些柔弱又如花的女人们需要他的引领和帮助,广阔天地大有作为...

醉爱

醉爱

十八岁那年,我被送上了他的床,夜夜痴缠,由性生爱。当我深陷情潭最不能自已时,被他推入万丈深渊我肮脏堕落的人生,开始了...

仙途遗祸

仙途遗祸

五百年前,灵气日渐稀薄的修仙界再遭重创法则改变,仙路断绝!庸碌众随波逐流,醉生梦死精英群各展奇谋,博一线仙机。貌似穿越而来的水馨抚剑而笑与其和无数人一起,在错误的路上越走越远。不如执剑逆行,另开仙路!只是逆流而行的人,似乎也不只她一个?PS第一卷算是前传,画风有点不大一样群号480560950...

快穿:炮灰打脸攻略

快穿:炮灰打脸攻略

炮灰是什么?雪兰告诉你,炮灰是用来打别人脸的。凭什么炮灰就要为男女主的感情添砖加瓦,凭什么炮灰就要任人践踏?凭什么炮灰就要为男女主献上膝盖?凭什么炮灰就要成为垫脚石?炮...

每日热搜小说推荐