手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“书鱼知小(.shg.tw)”!
兮字的读音
20世纪70年代之末,内地上映香港古装巨片《屈原》(根据郭沫若话剧《屈原》改编),引起热潮。那些年的观众,“饥者易为食,渴者易为饮”,只要稍具艺术性的影片,都会激赏不置。影片中有屈原《橘颂》全文,作为歌词,谱成曲调,女声吟唱,绵曼悦耳。那时我在故乡县文化馆供职,听罢深受感动。略觉诧异者,歌词十八个兮字本该读xī音,都改读作“啊”。兮读作啊,闻一多创其说。盖亦持之有故。不过当今《新华字典》仍读xī音,释曰:“古汉语助词,相当于现代的啊或呀。”所谓相当于乃指其作用,非谓等同于啊或呀。妄改兮字读音,在下期期以为不可。《诗经》《楚辞》那么多兮,岂能轻易改读?
可以设想古代楚国兮读ā音,说那就是今之啊字。但你拿不出过硬的证据,终归是假说。我却能证明早在宋代前兮字读xī音,容说如下。据《旧五代史·康福传》记载,康福生病,坐拥锦衾,有幕僚来问安,念了一句“锦衾烂兮”。康福生气质问:“我虽然生在边疆,也算唐朝的人哪。怎能骂我烂奚!”本是笑话一则,嘲弄康福出身武夫,不知那句引自《诗经》,意在赞美锦缎被褥漂亮,并不是什么“破烂的奚奴”。这则笑话可作铁证,证明兮奚二字同音,皆读xī而不读ā。何况还有《说文解字》用“语所稽也”一句释兮字,稽兮二字叠韵,这是许慎常用的叠韵释字法,亦可间接证明兮字音xī。更何况兮字注音“胡鸡切”,亦即胡字的声母拼鸡字的韵母,反切音拼出来仍然是xī音啊。话说回来,如果为了便于吟唱,在影片中权且改读作“啊”,那我也不反对。
厉四爷冷哼说他老婆又胖又丑逆来顺受?瞎!她明明貌美倾城,是团霸也是团宠!...
华夏特种兵穿越武者世界,得到上古魔祖吞噬魔功,练成了吞噬体质,从而踏上巅峰,横扫天下!...
搜小说免费提供作者小财迷的经典小说霍少我嫁求放过最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说他是霍氏集团的总裁,身价上千亿,从不近女色,一场意外,他和她发生了关系,从此食髓知味,念念不忘。霍司铭霸道强势,步步紧逼。陆暖一退再退,逼得无路可退,终于忍不住抓狂了,霍司铭!你到底要怎样才能放过我?霍司铭勾唇一笑,当我的霍太太,我就放过你...
骆三姑娘仗着其父权倾朝野,恃强凌弱声名狼藉,没事就领着一群狗奴才上街招惹良家美少年。对清阳郡主来说,这种人敢在她面前撒野,她伸根手指头就让她消失了直到她睁开眼,发现自己叫骆笙。...
阿特雷最新异世界饕餮大餐,群73207184,拍门砖嗜血主角名字。一个天才少年,在玛雅预言的末日当晚,诡异的穿越到充满奇幻色彩的星崎大陆,成为了一个乞丐,弱小的他要如何在这个世界立足呢?逐渐领悟了弱肉强食生存法则的栗正,誓言终于有一天,要立于众生之上,俯瞰脚下一路行来的累累白骨,喃喃道世间待虚伪的丑恶,只有这样才是直面的真实!全新的设定,史上最强悍的十二星座魔能师,带你在奇幻的世界中寻找星座奇缘!你是什么座的?天蝎?白羊?赶紧到其中寻找自己的影子吧!...
机战皇由作者沉默的糕点创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供机战皇全文无弹窗的纯文字在线阅读。...