笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第50章 销声匿迹（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

.

安静的学校图书馆内，林慕正翻看着一本计算机英语。看着看着，林慕忽而想起了那名散播liar木马的黑客。

“那家伙太狡猾了，作过两次案后就消失不见。”林慕有些无奈地说道。那黑客从八天前第二次出手过后，林慕每天夜里一直守在电脑前直到凌晨二三点，就是为了等他出现。没办法，谁让黑客们大多都是黑夜生物，不习惯熬夜的林慕也惟有坐到耐不住的时候才去睡。

可林慕直直等了八天，到现在都已经开学了，那名黑客却好像怕被人抓住似的，再也没有出现过，而登录过网银的用户们也没有再发生资金被盗的事情。

其实也不止林慕郁闷，那些同样每天守在电脑前等黑客出手的银行技术专家们，也同样很郁闷。本来换上这些技术高强的专家们，确有比较大的把握能一次性抓捕这名黑客。

现在的黑客大多都有数个到数十个人头帐户，就算银行去调查这些人头帐户的户主，也会发现这些开户的户主和黑客之间的关系是八杆子也打不着。不过这些问题对于这些专家们来说也不是不能解决，只要技术和效率跟得上，完全可以在对方盗走资金的时候便对那些帐户进行监控，一旦发现有人来领取这些帐户里的钱，便立刻将他扣留。

原本要做到这一点是很不容易的，但在五天前却变得没那么困难了。原因便是林慕直接叫小熊猫将liar木马的源代码拷贝出来，然后发到了各大杀毒软件厂商的联系邮箱里，甚至连几个银行的管理员邮箱，林慕也一同发了一份，附带着将liar木马专杀防护工具也一并提供。

而当那些专家们看到了这封没有署名的邮件时，全都惊呆了。这份林慕只能看得懂一点点的源代码，落入了银行技术专家们的眼中却是那么的可怕。因为，经过彻夜的研究得出，这种木马居然能够破解第一代的银行u盾加密算法。

亦就是说用户插上u盾，直接用u盾的数字证宜搜小说银，木马便能在第一时间自动将网银里的钱全数转走。而经过专家们的研究，这个liar木马专杀防护工具也确有防范这种木马的功效。这令他们对抓住这名散播木马的黑客提升了更大的信心，虽然，整整一个星期多对方都没有出现。

而林慕把专杀和代码扔给他们后，就关注起自己的论坛来了。经过了数天的投票时间，林慕便来看看得到票数最多的是什么。得到票数最多的，是最新nvidia显卡的一款驱动程序。原因只有一个，那便是这款两个星期前才刚发布的高端显卡，其浮点运算能力达到了每秒千亿次。

由于nvidia仅先提供windows版驱动，linux版还未提供，所以在linux系统里安装了这块显卡的用户，连其百分之十的性能都发挥不出，用它来玩合金弹头3d版时那画质效果可真是惨不忍睹。也不知这些投票的网友们里头有多少个是马甲，要不然这票数排第一的nvidia显卡驱动比第二高出了整整一倍。

驱动这种高深的东西由小熊猫去解决，反正windoux版就行了。只是，或许是nvidia公司急于发布它用来对抗竞争对手的缘故，这款显卡的驱动程序是全英文的，而玩游戏特别是3d游戏需要进行一些设置，没有设置玩起游戏来那性能便差许多。

于是林慕便问小熊猫，能不能对这程序进行自动汉化。小熊猫回答他，不能滴！但是长城系统里自带了一个软件汉化器和一个游戏汉化器，但都是n年前（现在的n年后）由中国人开发的，并不具有智能汉化的功能。要汉化，用户自己动手去........

林慕无语了一下，反正也有汉化工具了，林慕便乖乖看起软件自带的简单教程来。软件汉化就是使用专门的工具对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改和回写，达到软件的菜单、对话框、提示等用户界面都显示为中文的目的，而程序的内核和功能保持不变的过程。

林慕看着这个略显复杂的软件，开始慢慢地操作起来。整整一天，林慕都详细地边看教程，边上网下载几个小软件来试验。很快的，林慕便对汉化有了一些了解。“这个软件真强大，集侦壳、脱壳、预处理、翻译、编译和测试为一体，嘿嘿，长城系统里自带的东西，哪怕不是智能的也强得离谱。”

在观看教程的过程中，林慕还上网查找了下现今网络上的汉化工具与长城系统自带的软件汉化工具进行对比，发现现今的汉化工具种类多且功能较为单一，汉化某一软件时，必须交叉使用各种不同的软件。比如查壳软件有好几种，查出需要汉化的软件是用什么加壳的之后，则必须用指定的脱壳软件把它的外衣给脱掉。

脱掉了壳之后才能进入汉化阶段，而汉化阶段中经常出现许多林慕也搞不懂的问题。而长城系统自带的软件汉化器功能强大，能够自动对任何加了壳的程序软件进行脱壳，甚至那些加了很猛的壳，它也能在很短的时间内将它“脱掉”。汉化过程中包括非标资源亦完全以图形窗体汉化的方式进行，非常的方便，且对于非标资源也支持自动字典汉化，只是字典文件需要用户自己提供。

看着教程经过一天的学习和操作，林慕手持汉化强器，已经在第二天汉化掉了两个英文小软件了。这让他有些高兴，虽然是靠着这个方便性和易用性远高于现今技术的汉化工具，他才能在如此短的时间内掌握它，若换成网络上现成的工具，恐怕没有经过熟悉的操作，是不可能这么快完成汉化的。

长城系统自带的软件汉化器，支持任何可执行程序或程序安装包的汉化，于是林慕便信心饱满地打开软件汉化器，把整个tar.gz格式的驱动软件包整个拉进了软件汉化器里，文件自动进行了释放后，软件便开始进入汉化阶段。

可一看之下，林慕便无语了。这驱动程序里包含的英文信息实在太多了，有许多他都看不懂，而长城系统里并没有自带翻译软件，林慕只好先翻译看得懂的，看不懂的再上网进行在线翻译。这么一折腾，效率便是极为低下。“小熊猫，你那么智能，咋就不能帮我汉化？”林慕当时很想不能为什么小熊猫说不能帮他汉化，于是便这么问道。

小熊猫回答他，它的智能库中没有录入汉化软件的方法，因为小熊猫的智能库里有记录到，在中国当时已经有数种能够非常智能地进行语言转换的软件，因此它没有必要拥有汉化软件程序的能力。

智能库一词也让林慕明白了，小熊猫看似很智能，但终究还未达到人工智能的水平，它能够理解林慕的意图和指令靠的也是长城系统中的智能库。“没办法，俺只有自己一人孤军奋战了！”林慕嘿嘿一笑，便继续对着程序进行汉化。

汉化过程中所遇到的大量陌生的词汇，让林慕第一次有点后悔，早知道就应该多学点英文。不过好在现在的翻译软件做得还不错，最起码在翻译英文词语的时候准确率是百分百的。林慕也只是需要双击汉化工具上窗体中显示的英文，便能直接在其中输入翻译过来的中文词语，最后按保存键便能将工作进度保存起来。

就在林慕笨拙地操弄了整整四五天后，最新的nvidia驱动程序中文版forlinux终于出来了。

林慕除了把它放在网站的软件下载区外，还专门在论坛里开了一个下载专区，把它放了进去。这个下载专区只有版主或管理员才有权限发贴，其他的注册用户不能发贴，原因是林慕打算把自己汉化的或用智能编程器编写的软件都放在这上面，以区别开网络上已经存在的软件。

经过论坛上的网友们的测试，安装了驱动之后显卡的运行一切正常。搁在林慕胸口上的石头也终于放了下来，虽然在汉化的过程中林慕非常的小心，惟恐一个弄不好会造成什么错误。他的电脑又没装那种显卡，所以便没办法安装个试试，因此并不知道安装了驱动之后会不会有问题。

而这个时候，也已经到了新的学期了。林慕打算利用这段时间，好好学下计算机英语，因为等待他的，还有几个国外的开源软件等着他去汉化，所以他觉得多懂点计算机英文词汇对自己是很有帮助的。

于是便有了他在学校的图书馆里查资料的情况。虽然林慕自己的英文成绩有些烂，而本身对英语也很不感冒。但没办法，一些国外开源组织率先编写出的开源软件，可都是英文版滴，而在国内英文水平不高的同学们一抓是一大把，反正林慕还未步入社会工作，做些汉化也没什么损失，况且这玩意让他有种自豪感。

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）