100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第86章 丧钟为谁而鸣42（第2页）

“你是什么人，要问这么多问题？”警卫在黑暗中对戈麦斯说。这里是山口的最高点，天空明净，星光璀璨，这里没有尘土，安德烈斯可以在黑暗中看得一清二楚。在他们下方，公路向右转弯处，他可以清晰地看见卡车和小汽车驶过时被天空映衬出的轮廓。

“我是第六十五旅第一营的罗赫里奥·戈麦斯上尉，我想问一下戈尔兹将军的指挥部在哪里。”戈麦斯说。

警卫把门打开一条缝。“把警卫队下士叫来。”他对着屋内大喊。

就在这时，一辆大型军用汽车从公路拐角处绕了个圈，开向高大的石屋，安德烈斯和戈麦斯正站在那里等候警卫队下士。车子向他们开过来，停在了大门口外。

一个年老而笨重的大块头男人和两个身穿国际纵队制服的人一起从汽车后座走了下来。他头戴大号的卡其色贝雷帽，就像法国军队里轻步兵戴的那种，身穿大衣，拎着一个地图包。他那大衣上系着一支手枪。

他对司机说着法语，让他把汽车从门口开走，开到车棚里去。安德烈斯一句也听不懂，之前当过理发匠的戈麦斯，只能听懂零星单词。

当他和另外两个军官走进门时，戈麦斯在灯光下清晰地看到他的面孔并认出了他。他在几次政治会议上见过他，还经常在《工人世界报》上看到他写的、译自法语的文章。他认出他那浓密的眉毛、湿润的灰眼睛、一层叠一层的双下巴，而且他知道他是法国最伟大的当代革命人物之一，曾领导过法国海军在黑海的兵变。戈麦斯知道这个人在国际纵队有着很高的政治地位，他知道这个人会知道戈尔兹的指挥部在哪里，可以为他指路。他并不知道这个人历经岁月沧桑，对家庭和政治都充满失望和痛苦，野心受挫，也不知道向这个人询问是任何一个人可以做的最危险的事情之一。他一点儿也不知情地径直朝这个人跟前走去，握紧拳头敬了个礼，说道：“马萨特[336]同志，我们是给戈尔兹将军送急件的人。你可以告诉我们去戈尔兹将军指挥部的路吗？这事儿很紧急。”

这个高大笨重的老人顶着外突的脑袋看着戈麦斯，用他那湿润的眼睛仔细地打量着他。即使在这前线，在光溜溜的灯泡的照射下，在一个干冷的夜晚，而他刚刚乘坐敞篷汽车回来，他那灰暗的面容上还是带着衰败的表情。他的脸看上去像是按照你从一只老态龙钟的狮子的爪子底下所找到的动物残骸作为原型塑造的。

“你有什么，同志？”他问戈麦斯，说的西班牙语带着很重的加泰罗尼亚口音。他的眼睛斜瞟了下安德烈斯，一眼掠过，目光转回戈麦斯身上。

“一封给戈尔兹将军的急件，要送到他的指挥部，马萨特同志。”

“从哪里来的，同志？”

“从法西斯战线后头来的。”戈麦斯说。

安德烈·马萨特伸手拿了急件和其他证件。他瞟一眼，就把它们放进了他的口袋。

“把他俩抓起来，”他对警卫队下士说，“搜一搜他们身上，等我叫时再把他们带进来。”

口袋里揣着急件，他大步踏进大石屋的里面。

在外面的警卫室里，警卫开始对戈麦斯和安德烈斯搜身。

“那个人怎么回事？”戈麦斯问其中一个警卫。

“他疯了。”警卫说。

“不，他是政界的大人物，”戈麦斯说，“他是国际纵队的总政委。”

“尽管如此，他也疯了。你们在法西斯战线后头做什么？”

“这位同志是那里来的游击队员，”戈麦斯在这个人给他搜身时说，“他给戈尔兹将军捎了封急件。好好保管好我的证件。当心那些钱和那个挂在链子上的子弹。那是我在瓜达拉哈第一次受伤时中的子弹。”

“别担心，”下士说，“所有东西都会放在这个抽屉里。你为什么不问我戈尔兹在哪儿呢？”

“我们本来打算问的。我问了警卫，他叫了你来。”

“但是接着这疯子来了，你问了他。谁都不该问他任何事。他疯了。你们的戈尔兹在这儿往上三公里的地方，在右侧树林里的山岩中间。”

“你不能让我们现在去找他吗？”

“不能。那会让我掉脑袋的。我必须把你们带到疯子那儿去。而且，他手里头有你们的急件啊。”

“你不能和别人说说吗？”

“好，”下士说，“我一见到能负责的人就告诉他。大家都知道他疯了。”

“我一直以为他是个了不起的人物呢，”戈麦斯说，“是法国的杰出人士之一呢。”

“他可能是个杰出人士什么的，”下士说着把手放在安德烈斯的肩上，“但他就像只臭虫一样疯狂。他有枪毙人的癖好。”

“真的枪毙人吗？”

“千真万确，”下士说，“那个老头儿杀死的人比得腺鼠疫死的还多呢。但他不是像我们一样杀法西斯分子。什么，不开玩笑，他杀奇怪的玩意儿，托洛茨基分子啊，误入歧途者啊，每一种奇怪动物。”

这些安德烈斯一个字也没听懂。

“我们在埃斯科里亚尔时，不知道为他枪毙了多少人，”下士说，“我们总是提供行刑队。国际纵队的人不会杀他们自己人，尤其法国人。为了避免麻烦，总是让我们去杀。我们枪毙法国人。我们枪毙了比利时人。我们枪毙了不同国家的其他人。各种各样的人。他有枪毙的癖好。总是因为政治原因。他疯了。他清洗得比洒尔弗散还厉害。”

“但是你会和别人说这封急件的事儿吗？”

“会的，哥们儿。肯定会。这两个旅的人我每一个都认识，每个人都经过这儿。我还认识并且熟悉俄国人，尽管只有几个会说西班牙语。我们不会让这个疯子枪毙西班牙人的。”