笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第115页（第1页）

网站初期主要面向北美市场，中期发展目标也是覆盖所有以英语为母语的国家。这类国家的读者读起西幻文应该很亲切，按理说销量会很好。但林鑫不知道会不会因为国内作者经常对西幻背景进行魔改，从而导致国外读者看国内作者的西幻文就像是国内读者看国外作者写的修仙文一样怪异。所以她现在也只敢买一本试试水，要看看数据才敢继续投入。“除了升级流之外，现言小甜文也可以来两本。一本霸道总裁爱上我，一本你来定。不过娱乐圈和校园文就先算了。”不是林鑫对这两个题材有什么歧视，而是这两个题材的故事背景往往都基于国内的特定环境。以校园文举例，国内最火的校园文基本都是高中阶段，但国内外的高中生活却完全不同。国内读者几乎人人都知道的“五三”等重要道具，或者老师挂在嘴边的那句“你们是我带过的最差一届”，在国外读者看来只剩下满头问号。除了故事背景，男女主人设也有壁。国内小说中男女主大热人设“学霸”在白头鹰的高中是书呆子的代名词。国内读者看到主角数学满分，竞赛一等奖会直呼哇塞，而国外读者却会想到这是一个只知道学习的书呆子，完全没有橄榄球队长、啦啦队队长有趣。林鑫翻译的是通俗网络小说，读者们多数就是读来一乐。让他们去查背景，了解中国的文化习俗几乎不可能。而一本小说里不明白的地方多了，他们自然就弃文了。所以这种基于特定故事背景的小说，到了国外很可能水土不服。“其他的嘛，我想再来一本奥运题材的和一本林鑫对周青给她画的两幅……林鑫对周青给她画的两幅肖像画很满意。第一幅之前介绍过了，是一个坐在马背上，只露出侧颜的少女，颇有些锋芒和野心。但第二幅就不是这个感觉了，第二幅画的是一个低头喂松鼠的小女孩，旁边的花盆边还有一只大狗和一只站在大狗脑袋上的小猫，整幅画充满了童趣与田园风情。林鑫一看到这两幅画就想好了要挂在哪儿。第一幅她打算挂在未来帝都房子的玄关里。是的，虽然桃花坳的乡间别墅打造的特别和林鑫的心意，但她始终也还打算在城里买个房子。和家人住有和家人住的温馨，但独居也有独居的爽快。何况城里的房子去公司之类的也更方便，林鑫既然不差钱，自然也要再在城里按个窝。而因为已经有了桃花坳，满足了林鑫的别墅梦，所以城里的房子她打算买个大平层，住起来比较方便舒适，还没有一个人住别墅的那种空荡孤独的感觉。最近她已经在考察公司周边小区的位置、配套和户型结构等情况了。