手机浏览器扫描二维码访问
极大。
这也是为什么国外的儿童书籍,成人书籍很多拿在手里很轻很轻,看上去纸张远没有我们的亮泽的原因,他们大部分使用的蒙肯纸,也就是我们俗称的轻型纸。
国外的书籍,在使用铜版纸的时候也一定会使用亚光铜,将亮度降到最低。
而国内的书籍则恰恰相反。
如果那些呕心沥血的妈妈们知道这些内幕,恐怕在选择给自己孩子购买书籍的时候,会看一下纸张吧。就如同当年给孩子们喝三鹿的妈妈们一样,如果哪个报道再早一点出来,便少了很多大头娃娃。
无奈的是,现在的妈妈们,还不知道这一层,不知道在畅销版的,有一大半是使用的这类纸张,是会害了孩子里视力的所谓精品书籍。
“我们引进国外的优秀童书,0岁到5岁之间的优秀童书篇幅都很短,我的想法是五六页就可以完成的一个故事没必要弄成十几页。原文引进,虽然这样费钱,但毕竟译者的内容才是原汁原味,不是现在的刀加浆糊的模式。”高冷继续说道,说到这,他有些不好意思地笑了笑:“这方面,您是行家,我要是有什么构想不对的地方,您教教我。”
凹丽听到这里,呼吸有些急促激动了起来,她甚至有些红了眼眶。
“对,我也是建议不要像现在市面上一样,动辄《安徒生童话》,动辄《小红帽》之类的改头换面就成了精品书,你的想法很对,经典的童话故事拿过来缩编,改编,是大忌,是残害儿童。如果故事很长,我们可以连载,但是绝对不能缩短改编。”
说着,凹丽长长地叹了一口气,摇了摇头:“现在的童书,都是改编版的所谓名作啊!这可是残害,从骨子里的残害啊!”
这种模式,在圈内有个专业名词:刀加浆糊。
刀,用刀把一篇小学生看的三千字左右的中长篇童话切成低幼儿童看的不到两百字的童话。比如《卖火柴的小女孩》,在低幼儿童版本里就很盛行,两百字的童话,配上一堆图片,华丽丽的一本精品书横空出世。
版权?这伤害了国外故事版权?
不,这钻了版权的空子。
这两百字都是译者自己写的,就写个大概意思,图片也是现配的,不违反版权法。
把经典童话故事直接拿过来缩编,改编再配上图片,目前在低幼图书市场,这种操作实在太多太多:一本安徒生童话,在市面上有上千种版本。
安徒生童话啊!我的孩子三岁就看安徒生童话了,简单版本,他很喜欢的!
殊不知,安徒生童话的美好,除了那些故事情节,最重要的是优美的文字啊!妈妈们何曾细想过,翻译安徒生经典之作的翻译家,一辈子只研究一个作者啊!一辈子只研究一个作者的作品,翻译过来的才是真正的经典。
而现在这么多改编手,根据故事情节,一刀刀切掉一些内容,又用浆糊粘点自己的言语,这不同的语言风格对处于语言窗口期的儿童来说,是毒害。
书籍,是人类灵魂的窗口。
而如今很多儿童书籍,则在不知不觉毒害着我们的儿童,而家长们浑然不知。
整个行业都是这样做啊,没有人开这个口,没有人说破其中的黑暗:一本家长们热捧的所谓经典童书,一个五六个人的小作坊,一个月可以做出十本书!
没看错,以这种刀加浆糊的机械化方式,仅仅五六个人就可以一个月做出十本书,并在市面上卖得火热!
目前少儿书的利润非常高,虽然在定价方面国家有一定的行业标准,但是书商是完全可以根据自己的成本来自由定价的。
自由定价,太好了。
三五十,是最基本的,六七十,一般般吧。一百多两百多,那也是常事。如今市面上大规模的高精度铜版纸,所谓精品名著书籍大规模流行,是常态。
这,是一场童书的盛宴,也是一场残害儿童的肮脏的盛宴!
(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)
王牌内科医生楚洛寒,结婚已有三年。却无人知道,她的丈夫就是江都第一豪门龙家大少人人闻风丧胆的枭爷。守了三年活寡,眼睁睁看着他和第三者的恩爱照片横扫荧屏,她笑了,龙枭,咱们离婚。曾经,他连正眼都不屑看她,但,呵!离婚?女人,你当我龙枭是什么?她刷刷签字,扔出婚戒,唔?一个被我使用过的工具罢了!很好!女人,你狂,看老子怎么把你抓回来!...
(本书已经加入日更万字俱乐部,10月18日上架以来,已经坚持两个月每日三更万字,爆发更是连连,不会烂尾不会太监,更新很猛!质量有保证,放心阅读!)时间暂停,时间倒退,局部物体时间倒退,预知未来不断地发现新的能力,将时间掌控在自己的手中。时间暂停,打架单挑,躲避灾害,苏林无往而不利。时间倒退,绝对的后悔药,不怕做错事。局部物体时间倒退,修复物体,治疗疾病,苏林转身成为苏神医。预知未来,买彩票,看股票,躲灾避祸,听苏林的总没错。故作成熟的女老师,气场强大的女市长冰山美女校花霸道的邻家护士姐姐凶神的女刑警言语犀利的电视记者温柔可人的空姐不苟言笑的美女文物鉴定师风骚诱人的女公关精明无比的女白领你想要的,这里都有!...
...
作者小布点的经典小说直播种田将军家养小馋妻最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说穿越到古代农家,获得随身直播系统,极品亲戚斗起来,果蔬大鹏盖起来,潇洒日子过起来,突然天降一名小将军,扬名要宠她养她爱着她,苏晓楠表示去去去!别以为我不知道!你就是来蹭我零食的!某男低低一笑本将就蹭了!娘子能怎么地!...
韩稹是南荞喉咙里的一根刺,拔出见血,咽下要命。年少时,她被他玩弄鼓掌,原以为他只是不会爱人,后来才明白,他深情起来,比谁都舍得。他只是,不愿爱她。后来,她剥皮削骨,失去所有,痛苦重生,变成不爱他的模样。...
简介何为地府?阳世之外,执六道,掌生死,天地万物,生死阳寿,皆可辖制!这就是地府!李邯因地府失误枉死到一个充满妖魔鬼怪唯独没有地府的神鬼世界,成为这个世界新地府的唯一主人。自此,这个世界万物生死皆由李邯管制!管你是什么朝廷高官,修行大能,还是气运之子。生死簿上记生死!...