笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

四川省文联主席李致作品集全5册提高质量 参与竞争答四川戏剧记者杜建华问（第1页）

“四川省文联主席李致作品集（全5册）（..）”！

提高质量参与竞争

——答《四川戏剧》记者杜建华问

问：

您对1988年振兴川剧工作的评价如何？

答：

我想先谈一下对振兴川剧工作总的评价。去年我曾经说过，振兴川剧可以用两句话来概括：一是成绩显著，确有希望；一是困难重重、举步维艰。两句话要说全。不能只说成绩显著，而不承认川剧所面临的困难，但也不能悲观失望，看不到成绩。

1988年的工作，至少有以下几件可以记载下来：

第一，年初，我们召开了七次振兴川剧座谈会，对振兴川剧的工作及其前景进行了广泛的讨论。座谈中，大家认为具有优秀传统的川剧艺术不会消亡，贵在坚持不懈地工作。振兴川剧是一项长期的任务，需要几代人的努力，不能一蹴而就。原来以为振兴川剧已经告一段落的同志，改变了看法，精神为之一振。

第二，去年9月举办了全省川剧中青年演员电视大选赛，涌现出一大批优秀的中青年演员，特别是青年演员。这次大选赛反应很好，川剧艺术依靠现代化传播工具——电视，其影响大大超过舞台演出。

第三，又出现了一批好戏。有代表性的是魏明伦的《夕照祁山》、绵阳市川剧团的《华清池》，这两出戏为去年下半年省文化厅举办的全省小型戏剧观摩演出增色不少。《夕照祁山》值得一看，魏明伦一戏一招，这个戏有它独特的地方。《华清池》在川剧不景气的状况下，能赢得青年观众也是可取的。这两个戏，作者还在不断修改。

第四，川剧参加全国剧协举办的首届中国戏剧节，获得好评。古小琴、沈铁梅获得梅花奖。新都县川剧团的《芙蓉花仙》到香港演出，赢得了香港的青年观众，载誉归来，受到嘉奖。

第五，全省群众性川剧活动非常广泛。成都、重庆、德阳等地相继成立了玩友协会，玩友活动频繁，竞相自己出钱参加演出。这种自娱性的活动，是川剧繁荣的群众基础。

问：

听说您与魏明伦交谈过振兴川剧的要求，也可以说是对振兴川剧的内涵怎么理解，争取达到的目标是什么。请就这个问题谈一谈您的意见。

答：

过去，似乎有这么一种要求：振兴川剧要把所有的县川剧团保留和振兴起来，所有剧团都要经常演出，观众人次起码要恢复到50年代的水平，诸如此类。这种要求显然是脱离实际的。50年代初期，偌大的一个成都市，电影院不到十家，当时还谈不上电视，自娱性的场所和活动很少。在这种情况下，川剧的观众当然很多。现在，电影院增加很多，电视基本普及，舞会、音乐茶座、各种游乐场所、电子游戏到处可见，通俗歌曲和现代舞盛行，你能让观众天天晚上去看川剧吗？显然不能。如果用这种要求来衡量振兴川剧的成果，必然大失所望，以致灰心丧气。正因为这样，最近我、仲炎和川剧界一些同志，包括魏明伦、徐棻同志，讨论过这个问题。我们过去提出的振兴川剧的要求是“出人、出戏、赢得观众”，这是对的。但这并不是说，出戏必须所有剧团天天晚上演出，赢得观众必须恢复到50年代的观众人次。振兴川剧的内涵究竟是什么？是不是可以这样理解：川剧，这个优秀的地方剧种，是百花园中的一朵花，一朵鲜艳的花，尽管目前遇到了很多困难，处境不佳，我们不仅不能让它在我们这一代枯萎、消亡，而且要精心浇灌，让它能在艺术的百花园中盛开，演出质量必须超过50年代。不仅在省内、国内有它自己的观众，而且还要把它介绍到国外去。

问：

您曾两次带领川剧团出国演出，请您谈谈川剧艺术在对外文化交流中的作用及商业性演出的可行性。

答：

川剧两次出国演出，效果很好。1985年赴西欧演出时，西柏林和法兰克福的报纸都宣称出现了“川剧热”；1987年去日本演出，场场爆满，轰动扶桑。这两次演出的剧目都是《白蛇传》。演出的成功，为川剧艺术出国演出创造了很好的条件。省委书记杨汝岱同志很重视这两次出访的成果，他认为川剧出国商业性演出有三大好处：“第一，进行文化交流，把川剧介绍到国外去；第二，通过国外演出，使演员练功，还可以扩大演员的眼界，增加他们对川剧事业的热爱；第三，赚取一笔外汇，用以改善设备，贴补国内演出亏损，以便多为四川人民演出。”汝岱同志还希望川剧能每年争取出国一次进行商业性演出，我们已经广泛地传达了汝岱同志的意见，并且积极努力争取。

关于商业性演出的可行性问题，目前渠道已经打开，不是没有国外的演出公司来挑选戏，主要是拿不出质量高的戏。尽管许多剧团都想出国进行商业性演出，但外商来挑选节目时，拿出的戏质量又不高，选不上。一旦别的剧团被选上了，还不高兴，说人家的怪话。如果真正想出国进行商业性演出，关键是要拿出高质量的戏，包括好的宣传材料，如图片、文字资料、录像等。

问：