笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第二十二章 完美（第2页）

“大家下午好，我是美国克利夫兰医学中心神经外科的麦伯格博士，很高兴能够来到美丽的悉尼，参加第十二届世界神经外科大会，我今天要演讲的题目是。。。。。。”

一开始，雷亢便展示了强悍的实力。毕竟已经在美国生活工作多年，几乎在麦伯格博士说出一句话之后短短两三秒钟，他便开始了翻译。

不过，也就在这一开始，廖胜奇便微微的皱起了眉头。

麦伯格博士演讲的题目，雷亢翻译的并不准确，尤其是演讲的名称，他完全是按照单词的意思直译过来的，不符合神经外科的命名习惯。

廖胜奇也没有多做表示，只是认真的听着。不过，随着讲课的进行，他额头上的皱纹变得越来越深了。

进入了正题之后，雷亢的翻译明显就慢了下来，有些专业性太强的地方，开始有了磕磕绊绊，甚至出现了遗漏和曲解。雷亢自己也发觉了这一点，不知道什么时候眼睛已经闭了起来，眉头也皱的和廖胜奇有一拼了。

十分钟眨眼即过，在廖胜奇的示意下，科秘点击了暂停，雷亢面带遗憾的站了起来，连连摇头道：“哎呀，还是把这事情想得太简单了，好多术语不太明白怎么回事！如果能有几天时间准备一下肯定就好的多了！”

虽然有些遗憾，但是雷亢并没有什么惭愧的意思，本身就是非专业人士，翻译不好是必然的，不过他也有很足的信心，如果给几天时间稍微了解一下神经外科专业的话，表现肯定会好很多的。

事情迫在眉睫，廖胜奇自然不可能给他时间去学习了，眼中带着一点失望，勉强笑着说道：“已经很不错了，你先休息一下，看看他们两个怎么样。”

说完，廖胜奇的目光放在其他两人身上。

感受到廖胜奇的期待，方华苦笑着摇了摇头道：“算了，我就不试了，这对我来说实在是太难了。”

刚才雷亢在戴着耳机听的同时，另外一个音箱也在播放着声音，方华一听便知，自己不可能比雷亢表现的更好，所以便直接的放弃了。

点了点头，廖胜奇也不在意，虽然雷亢的翻译并不尽如人意，但是对于一个肾内科医师来说，已经很不错了。廖胜奇心里已经打定了主意，不行就说点儿好话，多做些劳务费，辛苦他今天晚上突击一下，至少那些比较重要的术语，还有麦伯格的研究过程与结论一定要让他给记住了。

既然方华已经放弃了，那么最后剩下的，便只有田路一人了。

让田路过来，只不过是廖胜奇情急之下的病急乱投医罢，虽然那天田路的翻译很完美，但是没有过海外的经历，他并不认为田路能够完成的比雷亢更好。

读和听，本身就是两个概念！

不过既然让他来了，廖胜奇哪怕心中不抱有什么希望，也不能直接宣布留下雷亢的，那样太伤人了，更何况他还有着招田路做研究生的念头。所以只是停顿了一下，他便冲着田路点了点头道：“田路，那你就来试试吧，不管怎么样，总是一次锻炼的机会。”

对田路的态度，廖胜奇要随意许多，毕竟名义上田路还是他的学生，不像另外两人，纯粹是求人家来帮忙的。

田路面色平静的站了起来，走过去，戴上了耳机，淡然的表现让众人不由得啧啧称奇。

谁也不会认为田路会比雷亢表现的更好，毕竟无论是从年龄，学识，经历还是生活环境来讲，两人完全不在一个档次上，甚至在方华放弃之后，众人都以为田路也会跟着放弃，没想到这小子不仅选择了继续，竟然还表现的这般镇静！

廖胜奇眼中的欣赏之色更浓了。

无论最终的表现如何，田路这种勇于挑战的精神还是让他极为满意的。

“两年后，这个研究生我要定了！不过记得好像可以自主挑选保送生的人不少，看来还是有必要提前沟通一下，可不能让其他人给抢跑了。。。。。”

廖胜奇在这边做着两年后的打算，但是田路却已经闭上了眼睛，听着味儿很重的美国口音，在系统强悍的翻译功能作用下，一行行文字出现在他的脑海中。

“一年前，德国汉诺威国际神经科学研究所发布了一项研究结果，在这项研究中，他们随机挑选了一百七十六例患者。。。。。。这项研究的结果，印证了我们医学中心另一项研究的结论，那就是。。。。。。”

短短的几十秒钟之后，整个会议室彻底的安静了！

在麦伯格略显苍老的声音中，所有人别样的目光，死死的定在了田路的脸上！

“完美！”

廖胜奇的嘴唇忍不住哆嗦了起来！;

{宜搜小说www.ysxiaoshuo感谢各位书友的支持，您的支持就是我们最大的动力}

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）