100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第18章 审判九九八年 九九八年一月（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“暗夜与黎明（.shg.tw）”！

午夜过去很久，蕾格娜才最终停止哭泣。

她是在自己的房子里过夜的。她没办法再跟威尔夫说一句话。她让卡特告诉威尔夫，今晚蕾格娜不能跟他睡了，因为她遇上了女人每月的诅咒。这样她能自己待一会儿。

蕾格娜的仆人们在火光旁担惊受怕地看着她，但她没办法向他们解释自己的痛苦。“明天，”她一直说，“明天我会告诉你们的。”

她觉得今晚睡不着了，但当她的泪水像被过度开采的井水那样完全干涸时，她断断续续地打起瞌睡来。可是她梦里又出现了那场毁了她人生的悲剧，她突然恐惧地惊醒，再次哭了起来。

每年这个时候，大院在迟迟不来的黎明前就有了动静。清晨的声音让蕾格娜高度警惕——狗吠，鸟鸣，男人们互相大喊，大厨房里丁零当啷，准备喂饱这里的一百多个人。

新的一天到了，蕾格娜想，我不知道该怎么办，我很茫然。

她想，要是我能早一点知道这个真相，那我可能就会跟自己的武装士兵一起回瑟堡去了。但她马上又意识到，她不可能回去。威尔夫会派上一支军队去追她，她会被抓住，然后被带回夏陵。没有一位贵族男人会允许自己的妻子离开，他们不会蒙受此等羞辱。

我可以悄悄溜走，先给自己争取几天时间吗？这也不可能，蕾格娜想。她是郡长的妻子，虽说消失几分钟人们可能发现不了，但只要消失几个小时，别人肯定会注意到。而且她对这个国家不熟悉，不懂得怎样才能逃避追捕。

还有，令蕾格娜沮丧的是，她发现自己其实并不想走。她爱威尔夫，渴望着他。虽然他欺骗了她，背叛了她，但她仍然不能忍受不与他生活在一起的日子。她诅咒自己的懦弱。

蕾格娜需要跟别人聊聊。

她坐了起来，把毯子甩开。卡特、阿格尼丝和伯恩注视着她，疑惧地等待着她接下来的话语或行动。

“温斯坦主教把我们骗了。”她说，“威尔夫的第一个妻子没有死。她的名字叫英奇，她只是被‘搁置’了，一种似是而非的离婚方式，昨天她已经搬进我们武装士兵空出来的房子里了。”

伯恩说：“没人告诉过我们！”

“大家可能以为我们知道。这些英格兰人看到男人一夫多妻也不会特别惊讶。你们还记得渡口的德朗吧。”

卡特若有所思。她说：“这件事，埃德加多多少少透露过。”

“是吗？”

“我们第一次见他的时候，他送我们过河，我说我家小姐要跟郡长结婚了，他就说：‘我以为他已经结婚了呢。’我说：‘是的，但他的妻子去世了。’埃德加说他不知道这一点。”

蕾格娜说：“他们没有跟我们讲的另一件事是英奇和威尔夫有一个儿子，一个叫加鲁夫的年轻男人，他已经搬过来跟他母亲一块儿住了。”

伯恩说：“居然没人跟我们讲过威尔武夫的第一个妻子，我还是觉得很奇怪。”

“何止奇怪，”蕾格娜说，“他们不仅仅是只字不提，在婚礼之前，在我们的人离开瑟堡之前，他们一直不让英奇和加鲁夫现身。这可不是凑巧的事，而是温斯坦故意安排的。”蕾格娜沉默了一会儿，然后说出了更加可怖的想法：“威尔夫一定也参与了这个阴谋。”

其他人没有说话，蕾格娜知道，这意味着他们同意她的看法。

蕾格娜急着想跟仆人之外的人聊一聊。她想获得更加客观的视角，深入分析自己正经历的灾难。她想到了奥尔德雷德。他说过：“如果有什么我可以做的事，请告诉我。到修道院来。”

“我要跟奥尔德雷德修士谈一谈。”蕾格娜跟大家说。

然后她回忆起来，奥尔德雷德有过其他考虑，又补充道：“或者先传个话给他。”

“伯恩，到修道院去一趟。”她说，“等等，让我想想。”她不想让奥尔德雷德到大院来。她总感觉这样做不对。要问原因，是因为她直觉认为不能让吉莎或英奇这样的人知道她的同盟可能是谁。

那她应该在哪里见奥尔德雷德呢？

大教堂。

“让奥尔德雷德到大教堂去，”蕾格娜说，“跟他说，我会在那里等他。”大教堂的门很少会关上。“等等，你们跟我一起走到那儿去。”

蕾格娜擦干眼泪，在脸上涂了些油。阿格尼丝给她拿了斗篷。蕾格娜披上斗篷，把风帽也罩在头上。

蕾格娜和伯恩从大院走了出去，走下山坡。一路上，她低下头，不跟任何人说话——她已经没办法进行正常的对话了。当他们到达广场的时候，伯恩走到修道院处，蕾格娜走进大教堂。

之前她来这里做过几次礼拜。这是她迄今为止见过的最大的英格兰教堂，中殿有二三十码长，大概八码宽，到了圣诞节这种特别的日子，人们会涌进来。这里总是很冷。石墙很厚，她猜即便是在夏天，这地方也会冷飕飕的。今天气候冰冷，她站在一个石雕圣洗池旁向四周看。从小窗户照射进来的光线映出了室内的色彩斑斓——红黑图案的地砖、画有圣经场景的壁毯、一尊巨大的、上了漆的圣家族木制雕塑。从拱门往高坛里看，蕾格娜看见一个覆盖着白色亚麻布的石头祭坛。祭坛后的石墙上，浮华的蓝黄二色绘出了耶稣受难像。

蕾格娜内心的风暴平息了些。巨大石墙里的阴郁和冰冷让她领略了永恒。俗世上的问题只是暂时的，即便是最糟糕的问题——这座教堂似乎在传递这样的信息。蕾格娜心脏的跳动再次平稳了。她发现自己无须大口喘气，也已能安然呼吸。她也知道，尽管涂了油，但自己的脸仍然通红，好在眼眶已经干了，泪水不再涌出。

她听见门开了又关了，过了一会儿，奥尔德雷德站到她的身旁。“您哭了。”他说。

“哭了一整晚。”

“到底怎么了？”